1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:26,654 --> 00:01:28,946
Appiah er på dette sted
Hvorfor forsvandt det?

4
00:01:29,113 --> 00:01:30,613
Dette er vores originale Maga.

5
00:01:30,946 --> 00:01:32,404
Alle vores ældste var her.

6
00:01:33,029 --> 00:01:34,404
Det er en stor legende.

7
00:01:34,446 --> 00:01:36,238
En andel af pladsen
Kalsi stod tidligt op.

8
00:01:39,904 --> 00:01:40,946
Lotus...

9
00:01:40,988 --> 00:01:42,154
Ligesom hvad?

10
00:01:44,279 --> 00:01:45,613
Bliv ikke væk.

11
00:01:45,738 --> 00:01:46,821
- Hej Rampa,
- Beversy

12
00:01:46,821 --> 00:01:47,363
Hvordan ses?

13
00:01:48,279 --> 00:01:49,571
Til bedstefar.

14
00:01:49,779 --> 00:01:51,071
Der er hyppig ild.

15
00:01:51,696 --> 00:01:52,779
Du fortsætter historien.

16
00:01:52,821 --> 00:01:53,904
Hendes sår er hårdt.

17
00:01:53,946 --> 00:01:55,113
Hvilken legende?

18
00:01:55,279 --> 00:01:58,613
For omkring et år siden,
Dette er stedet, hvor Guds Ganas er bosat.

19
00:01:58,779 --> 00:01:59,904
Hvor er Ganas?

20
00:02:00,904 --> 00:02:02,404
Gud vi tror på!

21
00:02:05,029 --> 00:02:07,029
Magt smeltede sammen i naturen.

22
00:02:07,071 --> 00:02:09,838
Hver gang mennesket bevæger sig mod uretfærdighed,

23
00:02:09,863 --> 00:02:11,654
Ishwara Devru fra Mayaloka,

24
00:02:11,654 --> 00:02:14,238
For at beskytte religionen blev Ganaerne ofret.

25
00:02:15,174 --> 00:02:18,971
En af dem, der kom
Vi tror på Panjurli.

26
00:02:23,758 --> 00:02:27,425
Blodet af dem, der bevæger sig mod uretfærdighed
Hvis han bliver fuld, vil en anden komme på ryggen.

27
00:02:29,738 --> 00:02:31,154
En voldsom kugle!

28
00:02:36,159 --> 00:02:40,921
Alle disse ganaer kom og slog sig ned,
I denne hellige jord.

29
00:02:40,946 --> 00:02:43,988
Dette er det oprindelige navn for tusinder af år siden...

30
00:02:44,613 --> 00:02:49,779
Kantara
En legende

31
00:02:49,904 --> 00:02:52,071
Da Kadambas regerede Banavasi,

32
00:02:52,946 --> 00:02:56,529
Palagarerne i Paduvana var Kadambaras
De var vasaller nedenfor.

33
00:03:02,363 --> 00:03:04,571
Nettara Cody Hari, hans sværd

34
00:03:04,613 --> 00:03:06,946
Han, der blev vasallernes konge med magt,

35
00:03:07,529 --> 00:03:09,779
En dæmon i menneskelig skikkelse,

36
00:03:10,779 --> 00:03:12,321
Vijayendra fra Bangra.

37
00:03:13,863 --> 00:03:18,779
Uvidende om omverdenen,
Blandt vores ældste, der førte et fredeligt liv

38
00:03:19,363 --> 00:03:21,404
Baidi er en lille pige med drømmende øjne.

39
00:03:25,571 --> 00:03:26,779
Jabbana se her.

40
00:03:31,071 --> 00:03:32,279
Ikke godt!

41
00:03:33,071 --> 00:03:34,696
Er det Karnika Kalla?

42
00:03:38,114 --> 00:03:43,156
Vi, der tilbeder naturen,
På tidspunktet for at se guddommeligheden i den sten...

43
00:03:45,703 --> 00:03:47,828
Hovedbunden flød i det lette vand.

44
00:03:48,988 --> 00:03:53,863
Man så alt dette på afstand.

45
00:03:53,863 --> 00:03:55,779
<i>Tryllekunstner!</i>

46
00:04:04,988 --> 00:04:06,279
Jabbana…

47
00:04:06,279 --> 00:04:09,363
Vores seniorer er hårde
Han blev slave af Bangras.

48
00:04:17,446 --> 00:04:19,988
Hej.. Hej... Hej... Jabba!

49
00:04:42,604 --> 00:04:44,937
Mens kongen badede i havet en dag,

50
00:04:45,859 --> 00:04:48,442
Tryllekunstneren sad på afstand og så på.

51
00:04:57,613 --> 00:05:00,238
Hmmm, hans hovedbund må ikke røre vandet!

52
00:05:05,042 --> 00:05:08,125
Når kongens øjne ser krydderierne, funkler det.

53
00:05:09,504 --> 00:05:13,921
Selvom sølv ikke skinner som guld
Det var grundlaget for deres forretning.

54
00:05:14,242 --> 00:05:15,367
Hvor har du fået det?

55
00:05:15,981 --> 00:05:17,481
Ishwaras blomsterhave.

56
00:05:19,019 --> 00:05:20,060
Kantara.

57
00:05:21,211 --> 00:05:22,794
Kongens brev var der alt sammen,

58
00:05:23,487 --> 00:05:24,945
Kantara efterlod en.

59
00:05:36,587 --> 00:05:37,879
Er vejen ikke rigtig?

60
00:05:40,113 --> 00:05:42,413
- Hej! Hvor forsvandt denne bedstefar?
- Ikke her nu.

61
00:05:42,438 --> 00:05:45,063
Kongen lod sig narre af tryllekunstnerens illusion.

62
00:06:20,029 --> 00:06:22,196
Han så alting i det lys.

63
00:06:22,321 --> 00:06:23,828
Guds have!

64
00:06:23,853 --> 00:06:25,395
Men det er ikke kun lys,

65
00:06:43,904 --> 00:06:46,196
Far Far… Uri.. Aa…

66
00:06:47,863 --> 00:06:49,238
Far brand!

67
00:06:49,988 --> 00:06:51,154
- Far!
- Bliv her,

68
00:07:26,863 --> 00:07:27,904
Far!

69
00:07:39,613 --> 00:07:41,029
Far!

70
00:07:46,113 --> 00:07:47,613
Det træ?

71
00:07:48,266 --> 00:07:50,349
Konge af Bangra

72
00:07:50,374 --> 00:07:51,499
Det?!

73
00:08:10,404 --> 00:08:11,696
Swami Panjurli.

74
00:08:11,738 --> 00:08:16,613
Denne Karnika er ødelæggende i jorden
Hvem sætter fod med tanker

75
00:08:16,904 --> 00:08:19,779
Deres blod er rent på denne grund.

76
00:08:22,613 --> 00:08:27,279
Så længe min tone rører ved

77
00:08:27,488 --> 00:08:29,779
Indtil da er dette spørgsmål i luften

78
00:08:29,988 --> 00:08:31,738
Lad det summe i alles ører

79
00:08:40,543 --> 00:08:44,293
Han stak af uden retning eller destination
Kun Rajasekhara hører til Kadapa-retningen.

80
00:08:48,692 --> 00:08:51,276
På den ene side, dem, der finder trøst i tilbedelse,

81
00:08:52,113 --> 00:08:55,071
På den anden side er der mennesker, der akkumulerer energi ved påkaldelse.

82
00:08:56,154 --> 00:08:58,571
Fra historien om Karnika fortalt af Rajasekhara...

83
00:08:58,571 --> 00:09:01,654
Dem fra Kadapa-retningen havde deres øjne på Kantaras kræfter.

84
00:09:02,071 --> 00:09:04,904
Med hjælp fra Kadapa retning
Rajasekhara slutter sig til retten.

85
00:09:05,904 --> 00:09:08,363
Derfra herskede mørke og dysterhed.

86
00:09:22,321 --> 00:09:26,321
Årtier rullede forbi, frygt for Kantara
Det forblev intakt i Rajasekharas bryst.

87
00:09:27,312 --> 00:09:30,992
Når religionens område tørrer ud, er det som regn.

88
00:09:31,779 --> 00:09:34,613
Guddommelighed fødes igen og igen i denne jord.

89
00:09:38,196 --> 00:09:40,696
Ika Jabbana, et barn blev født inde i brønden.

90
00:09:41,446 --> 00:09:44,071
Baidi dræbte et barn, som ingen ville have.

91
00:09:47,279 --> 00:09:49,488
Giv ham et navn for det, han fandt i kilden.

92
00:09:49,779 --> 00:09:50,863
Berme.

93
00:09:52,696 --> 00:09:55,321
I mellemtiden blev Rajasekhara far til to børn.

94
00:10:06,529 --> 00:10:09,654
Men for et pigebarn, Kai Kal
Når du ved, at der ikke er styrke i...

95
00:10:28,654 --> 00:10:31,029
Hvorfor kaldes dette Ishwaras blomsterhave?

96
00:10:32,488 --> 00:10:34,988
Vores Ullaya kom her for at bod med fred

97
00:10:35,029 --> 00:10:38,363
Fortæl mig at meditere, Parvati
Dette er haven lavet af gudinden.

98
00:10:38,654 --> 00:10:40,321
Hvem taler Berme med?

99
00:10:40,363 --> 00:10:41,571
Hvad skete der med ham?

100
00:10:41,613 --> 00:10:45,154
At bringe barnet fundet i brønden,
Hvis du spørger hvem der taler nu..

101
00:10:45,279 --> 00:10:46,321
hvad gør jeg

102
00:10:46,321 --> 00:10:47,363
Kom så kom så..

103
00:10:47,404 --> 00:10:50,279
Belita Belita her
Karnika var forbløffet over Berme.

104
00:10:50,696 --> 00:10:54,446
Gå aldrig ind i mørket, børn.

105
00:10:54,529 --> 00:10:55,613
hvorfor

106
00:10:55,654 --> 00:10:58,863
Brahma Rakshasa er der.

107
00:11:00,738 --> 00:11:02,696
Hej, hvorfor griner du?

108
00:11:03,029 --> 00:11:04,238
Lad være med at grine.

109
00:11:04,238 --> 00:11:05,613
Brahmarakshasa.

110
00:11:07,321 --> 00:11:11,363
Som tiden går, producerer skoven
Vores ældste plejede at leve af at bruge,

111
00:11:11,988 --> 00:11:16,196
En andel i det output
Ved Gud, gem endnu en andel til dig selv,

112
00:11:16,571 --> 00:11:19,071
Kondogi blev placeret på grænsen til den tredje aktie.

113
00:11:24,404 --> 00:11:27,696
Brahma Rakshasa kom til det
Han troede på, at han ville tage den.

114
00:11:28,779 --> 00:11:33,363
Til den næste generation af Kantara og Bangra,
Frygten for Brahma Rakshasa var en grænse.

115
00:11:42,946 --> 00:11:46,571
Rajasekhara blev ældre
Han kroner sin søn.

116
00:12:04,196 --> 00:12:05,863
Rajadhiraja…

117
00:12:05,904 --> 00:12:07,529
Kong Marthanda,

118
00:12:07,821 --> 00:12:09,571
Folkets suverænitet,

119
00:12:09,738 --> 00:12:11,696
Puradheesh af Bangra,

120
00:12:11,904 --> 00:12:14,613
Shri Rajasekhara Vamsodharaka,

121
00:12:14,738 --> 00:12:17,821
Den nye hersker over Bangra-tronen,

122
00:12:17,904 --> 00:12:21,446
Sri Sri Sri Kulasekhara til King

123
00:12:21,779 --> 00:12:24,946
Bahuparak! Bahuparak! Bahuparak!

124
00:12:28,404 --> 00:12:29,988
Kom til Kanakavati.

125
00:12:32,613 --> 00:12:35,279
Hilsener til Kulasekhara Rajaguru.

126
00:12:35,821 --> 00:12:37,196
Åh præster,

127
00:12:37,238 --> 00:12:38,529
hej

128
00:12:41,321 --> 00:12:42,654
Åh! Gud velsigne dig!

129
00:12:42,946 --> 00:12:44,363
hvilken gud

130
00:12:44,863 --> 00:12:47,821
Mine velsignelser er over dig, Aitu.

131
00:12:49,404 --> 00:12:50,613
Gå godt.

132
00:12:56,378 --> 00:12:58,128
En gave fra Kadambas til kongerne.

133
00:13:02,613 --> 00:13:04,404
Mahaprabhu!

134
00:13:06,196 --> 00:13:08,321
- Giv den her en gang. åh
- Godnat!

135
00:13:10,071 --> 00:13:11,988
- Holitavantu Maraya.
- Se hvordan det er.

136
00:13:15,337 --> 00:13:17,254
Kongeriget blomstrer under dit styre

137
00:13:17,279 --> 00:13:19,571
Var det nødvendigt at binde pattaen til sønnen, mens han var der?

138
00:13:20,821 --> 00:13:23,238
Så min far mig ikke stige til toppen,

139
00:13:23,529 --> 00:13:25,988
Jeg var nødt til at gøre det for min far

140
00:13:26,238 --> 00:13:28,446
Jeg tror på, at min søn vil gøre det.

141
00:13:28,446 --> 00:13:29,613
Er du imponeret over dem?

142
00:13:31,238 --> 00:13:32,821
Var jeg ikke bag ham?

143
00:13:34,279 --> 00:13:38,404
Vær du en konge, vær min
Kulasekhara blev ikke minister.

144
00:13:38,904 --> 00:13:41,071
Det er, hvad Khushi skal gøre nu.

145
00:13:41,363 --> 00:13:42,696
Hvad laver du Mara?

146
00:13:42,904 --> 00:13:44,988
Krigen var overstået på min fars tid.

147
00:13:45,321 --> 00:13:47,779
Burde det ikke være statens ansvar?

148
00:13:47,779 --> 00:13:49,363
Hmm. Det er rigtigt.

149
00:13:50,154 --> 00:13:51,863
Starter du med en quest?

150
00:13:51,988 --> 00:13:52,988
At.

151
00:13:53,113 --> 00:13:54,529
hvor skal man hen

152
00:13:54,529 --> 00:13:55,696
Kantara.

153
00:13:55,988 --> 00:13:57,363
Ikke en frygtelig skov!

154
00:13:57,363 --> 00:13:59,738
Er Brahmaraksha i denne skov?

155
00:14:00,196 --> 00:14:02,946
Så din far dig ikke, Maraya?

156
00:14:03,071 --> 00:14:05,446
Hm! Idru Tondre Illappa.

157
00:14:05,654 --> 00:14:07,821
Kom de der før os?

158
00:14:09,529 --> 00:14:11,544
Det er nok, hvis jeg ikke får den, der fik den.

159
00:14:11,988 --> 00:14:13,613
- Hej Bhogendra,
- Det...?

160
00:14:13,613 --> 00:14:15,363
Kør langsomt, Maraya!

161
00:14:15,363 --> 00:14:17,196
Alt, hvad der er drukket, kommer ud.

162
00:14:17,238 --> 00:14:19,029
Lad os gå langsommere end dette.

163
00:14:19,321 --> 00:14:21,529
Gå om nødvendigt med soldaterne.

164
00:14:21,571 --> 00:14:22,571
Huh?!

165
00:14:22,654 --> 00:14:24,613
Hvem er kongen her? Hvem er ministeren?
Jeg kender ikke Mara.

166
00:14:28,696 --> 00:14:31,363
- Hej, giv mig en pil...
- Lignende

167
00:14:35,279 --> 00:14:36,779
- Hmm, giv mig en bukke.
- Åh!

168
00:14:37,071 --> 00:14:38,654
Buen blev ikke medbragt.

169
00:14:39,029 --> 00:14:40,696
Hvem er Mara,

170
00:14:40,738 --> 00:14:42,863
Hanaben kom på besøg, tog ikke bue med,

171
00:14:42,904 --> 00:14:44,488
Nu er det svært at forlade det på nogen måde.

172
00:14:44,863 --> 00:14:46,029
Pincers, er du?

173
00:14:46,363 --> 00:14:48,196
Sig til kongen, at han ikke skal lave ballade,

174
00:14:48,196 --> 00:14:49,488
Giv mig en bue, Bikanasi!

175
00:14:52,071 --> 00:14:53,696
Annu, kun nogen er der

176
00:14:58,738 --> 00:14:59,863
Åh! Hvad skete der?

177
00:15:00,821 --> 00:15:02,613
Uanset hvad der skete.

178
00:15:02,654 --> 00:15:03,696
Han har ingen taktil viden eller maraya.

179
00:15:03,738 --> 00:15:06,071
Hej tag et kig...

180
00:15:06,821 --> 00:15:08,196
- Bukka Bukka Bukka..
- Åh! hvor

181
00:15:09,946 --> 00:15:11,363
- Aha!
- Ja.

182
00:15:13,488 --> 00:15:16,029
Aha! Madhukara... bare et godt hit.

183
00:15:16,071 --> 00:15:17,738
- Jeg er ked af det.
- Ja?

184
00:15:17,763 --> 00:15:19,680
- Hej Tannira.
- Ja, gå videre.

185
00:15:22,113 --> 00:15:23,988
Hvis der er noget indeni, så lav en lyd.

186
00:15:24,029 --> 00:15:26,696
- Hvorfor går du ind?
- En gal for Hoglike? jeg løber

187
00:15:27,113 --> 00:15:28,738
- Swami.. ikke her.
- Åh!

188
00:15:29,654 --> 00:15:31,446
Hej, den er gået i stykker, ikke?

189
00:15:31,488 --> 00:15:32,738
Ja, den er i stykker.

190
00:15:32,738 --> 00:15:34,946
O konge.. Jeg vil ikke fortsætte.

191
00:15:35,113 --> 00:15:37,154
- Skal du med?
- Åh.. går, går...

192
00:15:37,196 --> 00:15:38,238
Gå videre!

193
00:15:38,238 --> 00:15:40,363
Hej Turra...

194
00:15:40,404 --> 00:15:42,654
Kun en god hest.
Jeg hører, hvad jeg sagde.

195
00:15:42,696 --> 00:15:45,279
Kron ham,
Vores Chattabhishek kommer snart!

196
00:15:45,279 --> 00:15:46,363
Hej Kadave!

197
00:15:49,196 --> 00:15:51,196
løb, løb, løb... løb..

198
00:15:53,863 --> 00:15:57,404
- Hej Nilsira.
- Hej... hvilket slag for kongen,

199
00:15:57,404 --> 00:15:58,529
Godt skud!

200
00:15:58,571 --> 00:15:59,571
ved,

201
00:15:59,659 --> 00:16:01,242
Hej kom så.

202
00:16:02,196 --> 00:16:04,071
Annu Bara, kom hurtigt og tag til Maneg!

203
00:16:04,071 --> 00:16:06,404
Kulasekhara, til vores vogn
Det er ved at tage på.

204
00:16:06,446 --> 00:16:08,779
Igen er kongerne tomhændede
Bandru burde ikke være sådan.

205
00:16:09,738 --> 00:16:11,029
Brahma Rakshasa!

206
00:16:13,904 --> 00:16:15,696
Mahaswami osv

207
00:16:15,696 --> 00:16:16,696
Jeg synes, det er godt at gå. Åh!

208
00:16:20,654 --> 00:16:21,738
Han tog også buen.

209
00:16:21,763 --> 00:16:23,055
Soldater

210
00:16:23,080 --> 00:16:25,371
Vær ikke blind, hav syn i fire runder...

211
00:16:25,571 --> 00:16:26,696
Broder!

212
00:16:27,446 --> 00:16:28,529
Løbe!

213
00:16:40,446 --> 00:16:41,571
hvis

214
00:16:42,488 --> 00:16:44,279
Hej Nagendra Sumne, vær ikke sur.

215
00:16:45,613 --> 00:16:47,738
Han havde mod,
Han gik også.

216
00:16:50,154 --> 00:16:51,863
Hvis alle dør, hvem vil så røre ved sagen?

217
00:16:51,904 --> 00:16:53,071
Aww…

218
00:17:07,113 --> 00:17:08,946
Åh! Brahmarakshasas klump.

219
00:17:11,529 --> 00:17:12,571
Det er slut.

220
00:17:15,113 --> 00:17:17,279
Hvad ser du? Hvad gjorde du?

221
00:17:18,238 --> 00:17:19,571
Aldrig hørt om det, gå...

222
00:17:22,446 --> 00:17:23,529
Ayyappa!

223
00:18:19,904 --> 00:18:20,988
Åh!

224
00:18:21,488 --> 00:18:22,571
Ah... Åh, jeg er i live.

225
00:18:22,571 --> 00:18:23,863
Jeg har nogen over mig.

226
00:18:32,113 --> 00:18:33,404
Berme!

227
00:18:33,863 --> 00:18:36,113
Kom det lidt sent?

228
00:18:45,446 --> 00:18:46,738
♪ Ullaya af skoven ♪

229
00:18:46,738 --> 00:18:49,404
♪ Isara deyere poo bitl l ♪

230
00:18:50,654 --> 00:18:51,988
♪ Bemmere stirrede ♪

231
00:18:52,029 --> 00:18:55,279
♪ Daivolu salt satyoda mann ♪

232
00:18:55,571 --> 00:18:56,863
♪ Kantara! ♪

233
00:19:08,321 --> 00:19:09,738
Åh, Jabbana Banda.

234
00:19:09,779 --> 00:19:11,071
Du fortsætter.

235
00:19:11,613 --> 00:19:13,863
Hvad laver børnene? at?

236
00:19:14,404 --> 00:19:15,325
Pumpe...

237
00:19:16,238 --> 00:19:17,529
Hvordan var mit besøg?

238
00:19:17,738 --> 00:19:18,904
Kan det være Allah?

239
00:19:19,071 --> 00:19:20,363
Hvad er der med dig?

240
00:19:20,363 --> 00:19:22,613
En anden gang rammer jeg havnen bag os.

241
00:19:22,654 --> 00:19:24,321
Hvad mener du med grænse? Åh!

242
00:19:25,279 --> 00:19:26,863
Blev du bange og stak af?

243
00:19:26,904 --> 00:19:28,571
Hvad var en tiger foran dig? Mullandi Marre.

244
00:19:28,613 --> 00:19:30,071
Den blev bange, fordi jeg skreg.

245
00:19:30,071 --> 00:19:32,446
O bedstefar, da du skreg, stod tornen stille,

246
00:19:32,488 --> 00:19:34,196
Det samme gælder selv ved døden. Ika.

247
00:19:34,238 --> 00:19:35,904
Tvivl ikke på min evne.

248
00:19:36,029 --> 00:19:37,571
Giv det her. At…!

249
00:19:37,613 --> 00:19:38,613
Åh!

250
00:19:38,988 --> 00:19:40,238
hvad det end måtte være,

251
00:19:40,279 --> 00:19:43,238
Læg din styrke på mig
Skulle ikke have vist i denne alder.

252
00:19:45,863 --> 00:19:47,446
Medlidenhed! Ika.

253
00:19:48,196 --> 00:19:49,279
Tag den.

254
00:19:49,404 --> 00:19:50,446
Godt fund. at?

255
00:19:57,113 --> 00:19:58,696
Hej Koora... Enta Keesudu Maraya Muroth?

256
00:19:58,738 --> 00:20:00,779
Wow, jagten er fantastisk.

257
00:20:05,279 --> 00:20:06,321
hva'?

258
00:20:15,488 --> 00:20:16,779
Hej! Tag pusten fra dig..!

259
00:20:21,196 --> 00:20:22,863
Åh.. Det er næsten et stykke tid siden, jeg døde.

260
00:20:24,529 --> 00:20:25,904
- Hej!
- Jabbana Bida,

261
00:20:25,946 --> 00:20:27,946
Han drejede hovedet for at se os.

262
00:20:30,988 --> 00:20:32,488
Hvis darbesi Karkondu kom?

263
00:20:32,488 --> 00:20:33,654
Avre kom.

264
00:20:33,821 --> 00:20:35,529
- Hvor mange mennesker var der?
- ca.

265
00:20:35,779 --> 00:20:37,404
Vi brød alt, hvad vi kunne få fingrene i.

266
00:20:37,613 --> 00:20:38,946
Dem på hesten stak af.

267
00:20:40,154 --> 00:20:41,446
kongen

268
00:20:46,567 --> 00:20:48,151
Bangras har krydset grænsen,

269
00:20:48,821 --> 00:20:51,029
Tag os igen og gør jobbet.

270
00:20:51,321 --> 00:20:53,571
Læg dig ned med et våben under hovedet.

271
00:20:54,779 --> 00:20:55,946
Hvor mange mennesker døde?

272
00:20:56,279 --> 00:20:57,988
De løb bange uden at se os.

273
00:20:58,404 --> 00:20:59,529
De er bange for ham.

274
00:21:00,154 --> 00:21:02,738
Jeg siger.. Bangra-folk har alligevel gjort plads.

275
00:21:02,988 --> 00:21:05,654
Inden de kommer igen
Det er bedre selv at krydse grænsen.

276
00:21:05,696 --> 00:21:07,488
Siger du Jabbana Hatra en gang for at være modig?

277
00:21:07,488 --> 00:21:08,571
hmm,

278
00:21:08,696 --> 00:21:11,238
Bare for at skære en tå af,
Har han forladt os alle?

279
00:21:11,238 --> 00:21:12,779
Hvor meget mod kan han give os?

280
00:21:13,363 --> 00:21:14,863
Jeg siger bare, hvad jeg så.

281
00:21:14,904 --> 00:21:16,321
Det eneste, der kom til at se, var at stikke af.

282
00:21:16,404 --> 00:21:18,113
Jeg ved, hvad de er.

283
00:21:18,738 --> 00:21:20,779
Fra nu af skal alle dem, der bevogter grænsen, være forsigtige.

284
00:21:21,446 --> 00:21:22,696
- Berme!
- Åh...?

285
00:21:22,904 --> 00:21:24,738
Tag bundterne og smid dem over grænsen.

286
00:21:24,738 --> 00:21:26,863
Find ham
Flere vil ikke ind.

287
00:21:26,904 --> 00:21:27,946
Ha ha

288
00:21:29,196 --> 00:21:30,529
åh se

289
00:21:30,529 --> 00:21:32,238
Det siger Jabba. Gå ud over grænsen.

290
00:21:32,279 --> 00:21:34,154
Allah, krydse grænsen Brahma Rakshasa?

291
00:21:34,196 --> 00:21:36,279
- Det hele er opspind.
- Ja?

292
00:21:37,863 --> 00:21:40,488
Allah berme, i hvilken retning
Burde du ikke vide, hvordan du skal gå?

293
00:21:40,821 --> 00:21:42,446
Aduk Nam Hatra er et spøgelse.

294
00:21:42,488 --> 00:21:43,488
Giv en stor halte.

295
00:21:43,613 --> 00:21:45,863
Det bliver svært at leve efter så mange fejl.

296
00:21:46,279 --> 00:21:48,029
- Allah er den, der dræber.
- Hmm.

297
00:21:48,613 --> 00:21:50,113
- Hej...
- Hej!

298
00:21:50,279 --> 00:21:51,904
Der er håb. fortæl mig

299
00:21:52,488 --> 00:21:55,154
I den fjerne ende af dette vandfald
Har du brug for at sætte dig ned og snakke?

300
00:21:55,196 --> 00:21:56,363
Benet ryster.

301
00:21:56,404 --> 00:21:58,904
Hvad er det for en sten, så skarp?

302
00:21:59,363 --> 00:22:01,196
Det er ikke en sten. jern,

303
00:22:01,279 --> 00:22:02,738
Vi har medfølelse og giver.

304
00:22:02,863 --> 00:22:05,113
Spis ikke dine øjne. Tungen er rustet.

305
00:22:06,113 --> 00:22:07,279
- Disse er..
- Åh?

306
00:22:07,279 --> 00:22:08,696
Hvor langt er der herfra til dig?

307
00:22:09,071 --> 00:22:12,154
Altså til fods
Hodre en dag Taktade Ivre.

308
00:22:12,238 --> 00:22:14,029
- Tag os ikke væk.
- Gå, nej,

309
00:22:14,446 --> 00:22:15,654
Hvorfor kommer du der?

310
00:22:15,696 --> 00:22:17,821
Hvor meget ældre er du end os
Vil vi ikke se?

311
00:22:17,821 --> 00:22:18,863
se?

312
00:22:18,904 --> 00:22:20,446
Se dig ikke tilbage.

313
00:22:20,654 --> 00:22:22,654
Tager dig derhen
Hvis du ved, at jeg er den, der kom,

314
00:22:22,738 --> 00:22:24,613
Igen er det også svært at bo der.

315
00:22:24,613 --> 00:22:26,571
Hej, du fik os
Hvad tæller som at gå?

316
00:22:26,571 --> 00:22:28,071
Vi bringer dig til Bidley.

317
00:22:29,113 --> 00:22:30,529
Ja, siger du,

318
00:22:30,571 --> 00:22:31,988
De behøver ikke at forstå.

319
00:22:32,238 --> 00:22:33,238
Gud!

320
00:22:33,238 --> 00:22:35,154
kom så, går for at bede.

321
00:22:35,321 --> 00:22:36,446
- Hvad?
- Hmm.

322
00:22:37,446 --> 00:22:39,238
Først og fremmest skal vi ud efter at have krydset grænsen.

323
00:22:39,238 --> 00:22:40,488
Itula af min dumbu

324
00:22:40,488 --> 00:22:42,738
Swami Panjurli.

325
00:22:42,779 --> 00:22:44,946
- Hvad sker der?
- Det er den Gud, vi tror på.

326
00:22:45,279 --> 00:22:46,821
Det ligner ikke engang, at du bander.

327
00:22:46,821 --> 00:22:48,488
Det kan kun ses, hvis der er hengivenhed,

328
00:22:48,529 --> 00:22:50,363
Intet problem. Sug det i dit sind og gør det færdigt.

329
00:22:56,738 --> 00:22:58,071
At. Det kan jeg også se nu.

330
00:23:00,154 --> 00:23:01,238
glemte at sige

331
00:23:01,279 --> 00:23:03,404
Efterlader soldater ved grænsen,
Ingen andre har adgang!

332
00:23:03,654 --> 00:23:05,654
Lad dem komme ind nu.
Godt arrangement.

333
00:23:05,654 --> 00:23:07,279
O liv og værdighed,

334
00:23:07,571 --> 00:23:09,238
Jeg har ikke engang for vane at blive rå indeni.

335
00:23:09,863 --> 00:23:11,779
Gutter.. Hvad er historien om denne Brahma Rakshasandu?

336
00:23:11,779 --> 00:23:12,821
Det er det ikke,

337
00:23:12,863 --> 00:23:14,488
- En gang...
- Hej der. siger jeg

338
00:23:14,488 --> 00:23:16,654
Der var en dårlig konge i en by.

339
00:23:16,654 --> 00:23:17,821
Hej vi har også en.

340
00:23:17,863 --> 00:23:19,404
Ha…! Avne.

341
00:23:20,238 --> 00:23:21,946
Det er som om han får folk til at arbejde for ham.

342
00:23:22,196 --> 00:23:23,529
For det burde han gøre en streng bod

343
00:23:23,571 --> 00:23:25,571
Nej nej, hvorfor bod?
Det er ikke et valg, hvis lønnen forhøjes.

344
00:23:25,571 --> 00:23:26,863
- Hør bare, Marre.
- Det var forkert.

345
00:23:26,904 --> 00:23:29,488
Vismænd, personligt,
Som en person engang sagde...

346
00:23:29,529 --> 00:23:31,446
Så meget som han ikke kunne finde en manddom
Jeg vil gerne give et job.

347
00:23:31,488 --> 00:23:32,529
Hvorfor er det sådan?

348
00:23:32,571 --> 00:23:34,529
Purusothu Kotre er et menneske
Maraya er som Tinta.

349
00:23:34,529 --> 00:23:35,863
- Yappa!
- Ha!

350
00:23:35,904 --> 00:23:37,738
Der er mere. Kom og fortæl mig det næste.

351
00:23:37,779 --> 00:23:40,113
Der er ingen Nilsi Tondre her,
Jeg har ikke meget håb,

352
00:23:40,113 --> 00:23:41,613
Hvordan kommer Umedu Kami Aadre så hurtigt?

353
00:23:41,654 --> 00:23:43,654
- Kom nu, du gider ikke ringe mere.
- Er det nok?

354
00:23:43,696 --> 00:23:46,446
- Mit bryst hamrer.
- Lad os stoppe det helt, far.

355
00:23:46,488 --> 00:23:48,404
Hør her.. Han gjorde ikke, som han sagde.

356
00:23:48,404 --> 00:23:50,738
Arbejde er sjovt
Hvis den bliver fanget, vil den æde mennesker.

357
00:23:50,779 --> 00:23:52,779
Det var ikke fordi han kom for at spise kongen en gang,

358
00:23:52,779 --> 00:23:54,946
Tag fat i Rani Rappa og giv hende en krølle af hår og gå

359
00:23:54,988 --> 00:23:56,279
Kalsidra sagde: "Sartha, kom."

360
00:23:56,279 --> 00:23:57,946
- Er det Sarta?
- Illapa,

361
00:23:58,113 --> 00:24:00,154
Selv nu er håret færdigt
Det er som at være et sted i denne skov.

362
00:24:00,279 --> 00:24:01,988
Hvem er Maraya Manga?

363
00:24:01,988 --> 00:24:03,196
Han er Brahma Rakshasa.

364
00:24:03,238 --> 00:24:05,779
- Er han det?
- Hmm

365
00:24:05,779 --> 00:24:06,821
Åh Gud!

366
00:24:06,863 --> 00:24:09,113
Kom og stil dig foran mig med glattet hår.

367
00:24:09,238 --> 00:24:10,446
Hvad er mit tempo?

368
00:24:13,946 --> 00:24:15,779
Uanset hvad du gør, er Jayantig nok.

369
00:24:16,196 --> 00:24:18,154
- Hvems?
- Et stykke smuk onkel.

370
00:24:18,321 --> 00:24:19,321
At.

371
00:24:20,613 --> 00:24:21,738
Hvordan er det?

372
00:24:23,113 --> 00:24:24,196
Bangra grænse.

373
00:24:29,321 --> 00:24:30,654
Er det også et kompromis?

374
00:24:30,654 --> 00:24:33,279
ha Den konge var Rajasekhara
Dette er det første arbejde, der er udført.

375
00:24:33,446 --> 00:24:34,571
Åbn døren!

376
00:24:37,696 --> 00:24:40,071
Det kom i vores tøj
Berme er ikke fanget her.

377
00:24:40,113 --> 00:24:42,363
Hey hey, hold kæft og vær disciplineret, Marre.

378
00:24:42,363 --> 00:24:43,946
Nå, kongen ankom i går.

379
00:24:43,988 --> 00:24:45,071
hvorfor er du så forsinket

380
00:24:45,113 --> 00:24:47,113
Der var så meget at se inde i skoven.

381
00:24:47,113 --> 00:24:49,071
- Hvor er mødet igen?
- Det er ikke tilfældet.

382
00:24:50,071 --> 00:24:51,279
Hvilken død. bare kom

383
00:24:57,606 --> 00:24:58,940
Hvorfor er kongen så forsinket?

384
00:24:59,227 --> 00:25:03,269
Han vågner tidligt om morgenen
Mediter, tænd en lampe for Gud.

385
00:25:03,488 --> 00:25:04,571
Også lidt sent.

386
00:25:05,269 --> 00:25:08,019
Din er lykke, o konge.

387
00:25:08,321 --> 00:25:10,279
besteg tronen,

388
00:25:10,427 --> 00:25:12,844
Du er den eneste, der aldrig ændrer sig.

389
00:25:13,180 --> 00:25:15,597
Samme gamle Kulasekhara.

390
00:25:15,745 --> 00:25:17,380
Bhogendra var om eftermiddagen,

391
00:25:17,405 --> 00:25:18,947
Folk venter, kom snart.

392
00:25:19,252 --> 00:25:20,877
- Kom så...
- Er det eftermiddag?

393
00:25:22,404 --> 00:25:23,571
Kulasekhara!

394
00:25:24,175 --> 00:25:26,841
Dette er dit første møde efter at være blevet konge.

395
00:25:29,477 --> 00:25:31,477
Hmmm, hey burde ikke være kendt for at være fuld.

396
00:25:33,238 --> 00:25:34,404
Åh!

397
00:25:34,671 --> 00:25:36,129
Er det muligt

398
00:25:42,321 --> 00:25:43,488
Langsomt, langsomt.

399
00:25:48,363 --> 00:25:49,946
Ved ikke.

400
00:26:06,245 --> 00:26:08,578
Vidste du ikke, at du var fuld?

401
00:26:08,863 --> 00:26:09,946
ingen far

402
00:26:14,238 --> 00:26:16,113
Lad mødet begynde..

403
00:26:16,864 --> 00:26:18,854
Ak! Hvor skørt er det her?

404
00:26:18,988 --> 00:26:20,071
Ikke godt.

405
00:26:21,154 --> 00:26:22,321
- Hej!
- Hvad?

406
00:26:22,904 --> 00:26:24,279
Yuvarani Kanakavati er ankommet.

407
00:26:24,279 --> 00:26:25,529
Lad dem ikke fange dit øje.

408
00:26:25,529 --> 00:26:27,363
ja se om de fanger vores øje.

409
00:26:27,404 --> 00:26:29,529
- Hey, kom nu, der er nogen her.
- Hej Marai, du har reddet halvdelen af dit liv indtil videre

410
00:26:29,554 --> 00:26:31,096
du kom Rør ikke det hele.

411
00:26:31,363 --> 00:26:32,571
Pincet, jer!

412
00:26:32,571 --> 00:26:33,904
sandheden hør mig sige,

413
00:26:34,196 --> 00:26:35,529
Hvor mange mennesker har mistet dette!

414
00:26:35,571 --> 00:26:37,071
- To mord
- Hvor længe er det?

415
00:26:37,113 --> 00:26:38,654
Pincers, det er de lange.
Jeg vil ikke sige.

416
00:26:38,779 --> 00:26:39,821
Dette er...

417
00:26:39,863 --> 00:26:41,196
Hvor kan man se Maraya død.

418
00:26:45,321 --> 00:26:46,654
Hmmm, tag den op!

419
00:26:49,863 --> 00:26:52,321
Hvis din hånd rører vandet, mens du læsser af, vil den dræbe dig.

420
00:26:55,779 --> 00:26:56,779
Næsehorn!

421
00:26:57,029 --> 00:26:58,279
hvilken slags

422
00:26:59,488 --> 00:27:01,238
- Frokost!
- Levede i sult.

423
00:27:01,279 --> 00:27:02,488
Stop her og gå ikke nogen steder.

424
00:27:02,488 --> 00:27:04,363
Fange hvem? hvem
Jeg ved ikke engang, hvordan jeg skal gå.

425
00:27:04,446 --> 00:27:06,279
- Abba, livet gik tabt i sult.
- Anna Anna... giv det.

426
00:27:06,321 --> 00:27:08,696
Fodre dem meget
Jeg skulle være kommet med Karma Kanda.

427
00:27:08,696 --> 00:27:10,904
- Sikke et monster, du gør mod vilde mennesker.
- Åh godt.

428
00:27:10,946 --> 00:27:12,821
Åh!

429
00:27:13,029 --> 00:27:15,904
- Vira Mahabala Anna.
- Hvor længe er det siden, han forsvandt, ikke set.

430
00:27:15,929 --> 00:27:17,804
Det blev sendt af kongen til min efterretningsafdeling.

431
00:27:17,829 --> 00:27:18,870
Ingen har set det.

432
00:27:18,895 --> 00:27:20,229
- Ja?
- Meget skjult.

433
00:27:20,474 --> 00:27:22,266
Du spiser. Lad ikke dine hænder tørre.

434
00:27:23,206 --> 00:27:24,664
Spis en gang Marre Bega!

435
00:27:40,988 --> 00:27:41,779
Sigtere!

436
00:27:45,279 --> 00:27:47,529
Beregn det udførte arbejde indtil nu.

437
00:27:47,575 --> 00:27:49,159
Vil du sige mere, kongens brev

438
00:27:49,184 --> 00:27:51,392
Med tilladelse
Jeg vil gøre det så hurtigt som muligt.

439
00:27:53,989 --> 00:27:55,656
Karnika ses i sten,

440
00:27:55,943 --> 00:27:56,985
Brug for gravering?

441
00:27:57,091 --> 00:27:59,425
Kadambas byggede sådan et smukt tempel,

442
00:27:59,737 --> 00:28:01,828
Burde guden i Garbha Gudi ikke se godt ud?

443
00:28:01,853 --> 00:28:03,686
- Start.
- Heller ikke.

444
00:28:08,718 --> 00:28:10,343
Gud bevare mig!

445
00:28:18,196 --> 00:28:20,613
Er det lidt ildevarslende?

446
00:28:44,883 --> 00:28:46,508
Hej! Der er du, det er okay kylling,

447
00:28:46,533 --> 00:28:48,283
Det er død som en hunbi.

448
00:29:48,735 --> 00:29:49,902
Hej! kom her

449
00:29:52,000 --> 00:29:53,583
- Hvor meget?
- En soldat?

450
00:29:53,608 --> 00:29:55,191
Skal du blive soldat for at beskytte dig selv?

451
00:29:55,891 --> 00:29:58,600
Hvilken fornærmelse? Du er min fede mand
Jeg vil gøre det.

452
00:29:58,641 --> 00:30:00,475
Hey, hun er en stor person, hvad med hende?

453
00:30:00,891 --> 00:30:02,516
Sådan noget er der ikke.

454
00:30:07,141 --> 00:30:09,600
Åh! Hvor tosset er det her?!

455
00:30:15,266 --> 00:30:17,350
Hej chinkra, bai waresu maraya, ilita untu.

456
00:30:19,183 --> 00:30:21,016
Herfra, din vej til dig, min vej til mig.

457
00:30:21,058 --> 00:30:23,058
Det er hvad jeg bragte her
Fortæl det ikke engang til nogen.

458
00:30:23,058 --> 00:30:24,975
Illappa, hvis nogen spurgte, det ville jeg sige.

459
00:30:25,016 --> 00:30:26,016
Åh!

460
00:30:26,604 --> 00:30:28,812
Jeg er hos slagteren i morgen.

461
00:30:32,558 --> 00:30:33,725
Ch! Ch!

462
00:30:35,433 --> 00:30:36,891
Åh! God!

463
00:30:42,975 --> 00:30:44,600
Hvad der var svært er nu lykke.

464
00:30:45,641 --> 00:30:46,641
Hej!

465
00:30:46,683 --> 00:30:48,475
Se her... Sankappas sted er ikke fundet.

466
00:30:48,475 --> 00:30:50,558
Murray har gjort alt. Ak!

467
00:30:52,891 --> 00:30:54,391
- Hvad ville du?
- Det...?

468
00:30:54,391 --> 00:30:55,600
Åh giv det noget.

469
00:30:56,058 --> 00:30:57,808
- Ha, giv den noget. Ønskes på besøg.
- Som at bede om varer til butikken...

470
00:30:57,808 --> 00:30:58,891
Giv mig ikke et par af disse.
.. spurgte

471
00:30:58,891 --> 00:31:01,016
- Hvordan er det her?
- Taralikka bag ved at spille Bhete.

472
00:31:01,641 --> 00:31:04,391
- Give kongens ordrebrev?
- Er det kun givet, hvis der er?

473
00:31:04,433 --> 00:31:06,058
Hvordan kom du med i hæren i går?

474
00:31:06,058 --> 00:31:07,850
- Hej Illappa, i morges.
- Det?

475
00:31:07,891 --> 00:31:08,891
Hej!

476
00:31:10,558 --> 00:31:12,100
Er uniformen snavset?

477
00:31:12,350 --> 00:31:13,725
Det..

478
00:31:13,725 --> 00:31:16,225
At ... kamptræning
Er Allah den, der er færdig?

479
00:31:16,266 --> 00:31:17,558
Hmm! Hmm!

480
00:31:18,183 --> 00:31:20,641
Sankappa havde givet Rappa til Irthide,

481
00:31:20,808 --> 00:31:22,433
Jeg er blevet, hvad jeg er.

482
00:31:22,475 --> 00:31:24,100
- Hvor er det her, Sankappa?
- Han er i fængsel.

483
00:31:24,141 --> 00:31:25,183
Hvis hus er det som?

484
00:31:27,308 --> 00:31:28,391
Jayanti!

485
00:31:30,016 --> 00:31:31,558
Hvor har du været hele dagen?

486
00:31:31,600 --> 00:31:33,016
Lad være.

487
00:31:33,266 --> 00:31:35,266
Din kone ved alt om os.

488
00:31:35,308 --> 00:31:37,350
- Hvilken hund sagde det?
- Den helt Mahabala Anna.

489
00:31:37,350 --> 00:31:39,766
Hmmm, så meget krig,
De er ikke døde!

490
00:31:40,516 --> 00:31:41,641
Avn bedstemor er fuld!

491
00:31:41,975 --> 00:31:43,141
Hvorfor skjule det længere?

492
00:31:43,350 --> 00:31:44,975
Kom og tal åbent.

493
00:31:46,225 --> 00:31:47,433
Hm! Så du der?

494
00:31:48,266 --> 00:31:50,683
Jeg vil gerne snakke lidt.

495
00:31:51,558 --> 00:31:52,558
Hmm.

496
00:31:59,725 --> 00:32:01,558
Er det hele vores?

497
00:32:01,558 --> 00:32:03,016
Aha! Flagerne er fine.

498
00:32:03,058 --> 00:32:04,183
Hvordan kom den hertil?

499
00:32:05,391 --> 00:32:07,725
- Gå gå gå gå...
- Få det, få det..

500
00:32:08,100 --> 00:32:11,183
Det gjorde Jeeta, en knytnæve
Kan ikke købe så meget modlik.

501
00:32:11,183 --> 00:32:12,683
- Har du stjålet det?
- Åh! Sort peber! Hele vores vilde.

502
00:32:12,725 --> 00:32:14,766
Hej, I burde alle blive fanget og hængt.

503
00:32:14,766 --> 00:32:17,266
Hej soldater adun bdi, ivnun hidira...

504
00:32:17,308 --> 00:32:18,766
Hm! Du fanger den, den tilhører os,

505
00:32:18,766 --> 00:32:19,683
Det er det, vi beholder.

506
00:32:19,766 --> 00:32:21,683
Hej, hvem er du?

507
00:32:21,975 --> 00:32:23,058
Ligner du ikke en soldat?

508
00:32:23,183 --> 00:32:26,391
Selv sagt det hele som en soldat
Kan du ikke se, hvorfor er det her igen?

509
00:32:26,391 --> 00:32:28,266
- Hey, vil du ikke tage den?
- De er alle sammen tyve!

510
00:32:28,308 --> 00:32:29,558
Soldater kommer her.

511
00:32:29,600 --> 00:32:31,308
Fang ham. Kom nu!

512
00:32:31,391 --> 00:32:33,558
- Søg inde i tøjet.
- Hej!

513
00:32:33,558 --> 00:32:34,933
- Skal vi dø?
- Gå afsted!

514
00:32:34,933 --> 00:32:37,266
- Sådan genkender du..
- Vi dør, du får ikke mærket?

515
00:32:42,975 --> 00:32:44,641
- Begyndte du igen?
- WHO?

516
00:32:44,683 --> 00:32:46,100
Maris, kom til siden!

517
00:32:46,141 --> 00:32:48,100
Hvor gemmer Maraya sig?
Gud må vise vejen.

518
00:32:53,183 --> 00:32:54,225
Hmmm.. Vil du videre?

519
00:32:54,725 --> 00:32:56,391
Tror du, der er alle disse mennesker på Rajbeedi?

520
00:32:56,391 --> 00:32:57,475
Gå..

521
00:33:12,808 --> 00:33:15,100
Jeg kom til sådan noget
Skibe lavet til at klatre!

522
00:33:15,141 --> 00:33:16,933
Er det ikke lige deroppe?

523
00:33:16,975 --> 00:33:18,141
Ikke valgt nedenfor,

524
00:33:18,183 --> 00:33:19,850
Hvem ringede til dig?
Gå, byd.

525
00:33:19,850 --> 00:33:20,975
Ak!

526
00:33:40,516 --> 00:33:43,016
- Berme, er det bedre at tage herfra?
- Bare kom.

527
00:33:47,766 --> 00:33:49,058
Hey hold godt fast!

528
00:34:28,725 --> 00:34:30,183
Hov!

529
00:34:30,766 --> 00:34:32,975
Puha! Hov hov hov!

530
00:34:35,058 --> 00:34:37,350
Teru Horatita.?
Hvem er Maraya Dudoo..?

531
00:34:37,475 --> 00:34:39,266
Herre!

532
00:34:47,725 --> 00:34:49,475
hvordan kom du

533
00:34:49,475 --> 00:34:50,725
Hvad gjorde du?

534
00:35:24,475 --> 00:35:25,558
Hej Beversies!

535
00:35:25,600 --> 00:35:27,850
Hvis du ser det, har jeg det fint...

536
00:35:28,558 --> 00:35:30,266
Vær der for dig Darbesi.

537
00:35:42,516 --> 00:35:43,766
Hvem er kvinden?

538
00:35:44,725 --> 00:35:46,391
Hej! Kom her!

539
00:35:54,058 --> 00:35:55,350
Hvad!

540
00:36:15,933 --> 00:36:17,600
Kommer du herfra? Kom nu!

541
00:36:30,058 --> 00:36:30,891
Dodda!

542
00:36:36,433 --> 00:36:38,641
Hej hej hej badawa. hej hvornår

543
00:36:38,641 --> 00:36:40,100
Åh!

544
00:36:40,641 --> 00:36:42,016
- Er det din?
- Hej, hold fast,

545
00:36:42,016 --> 00:36:43,225
Jeg vil se, hvor end jeg går hen.

546
00:37:02,308 --> 00:37:03,641
Står du som en abe?

547
00:37:03,683 --> 00:37:04,725
Hop ud!

548
00:37:11,891 --> 00:37:13,683
Hej, hvilken lyd

549
00:37:14,850 --> 00:37:15,933
tråd!

550
00:37:15,975 --> 00:37:17,850
Ha! Der er et twist forude, desværre...

551
00:37:17,850 --> 00:37:19,016
Gå hen og tag vognen.

552
00:37:21,891 --> 00:37:24,683
Ak, der ligger afgrunden forude...

553
00:37:29,391 --> 00:37:32,100
Iswara iswara iswara iswara iswara
Giv mig ét liv Herre..

554
00:37:32,141 --> 00:37:34,808
Jeg vil give dig brahmakalasa nød. Aww..

555
00:37:50,766 --> 00:37:52,475
Giv det lidt tid.

556
00:37:52,475 --> 00:37:53,558
Vi kommer!

557
00:37:53,933 --> 00:37:56,183
Du behøver ikke soldater til at beskytte dig.

558
00:37:58,475 --> 00:37:59,641
Kom og tag den.

559
00:38:00,225 --> 00:38:02,058
- Prinsesse!
- Hej godt?

560
00:38:03,058 --> 00:38:04,433
Hvad gør du med dem?

561
00:38:06,308 --> 00:38:08,933
Huh... Jeg forlod mit liv og kom til Bandisali.

562
00:38:08,975 --> 00:38:10,516
Jai Bangra!

563
00:38:10,683 --> 00:38:12,141
Jai Bangra!

564
00:38:19,350 --> 00:38:20,475
Hvad er det her?

565
00:38:20,516 --> 00:38:22,516
- Gangesara.
- Vi gør det selv.

566
00:38:29,016 --> 00:38:30,433
Ha!

567
00:38:31,475 --> 00:38:33,350
Frygtelig Ghatu Maraya!

568
00:38:36,266 --> 00:38:37,308
Hmm.

569
00:38:37,558 --> 00:38:38,766
Medtag dette.

570
00:38:38,766 --> 00:38:40,016
Vi vil.

571
00:38:41,683 --> 00:38:43,308
Vi har givet Dry.

572
00:38:49,100 --> 00:38:50,308
Chefsoldater!

573
00:38:54,433 --> 00:38:57,225
O konge.. på markedet
De stjal vores ting.

574
00:38:57,225 --> 00:38:59,600
Lav ballade om, hvad du hører,
Har mistet forretning.

575
00:39:00,891 --> 00:39:02,516
Hvad er navnet?

576
00:39:02,683 --> 00:39:03,850
Berme.

577
00:39:03,975 --> 00:39:05,308
Hvor kom det fra?

578
00:39:06,516 --> 00:39:07,600
Kantara.

579
00:39:13,683 --> 00:39:15,308
Brahma Rakshasa dukkede ikke op, Allah?

580
00:39:33,725 --> 00:39:35,016
Jeg kan ikke, Maraya.

581
00:39:35,350 --> 00:39:36,766
Bøflen er Idang Idane.

582
00:39:37,683 --> 00:39:39,475
Kantara?!

583
00:39:40,641 --> 00:39:42,058
Brahma Rakshasa!

584
00:39:43,933 --> 00:39:47,975
Hnu. Min bedstefar, der tog på besøg, blev dræbt af list

585
00:39:47,975 --> 00:39:49,141
Hyklere!

586
00:39:49,558 --> 00:39:51,350
Vær ikke som dem!

587
00:39:51,612 --> 00:39:55,475
Hej Bhogendra, hans familie
Der er ingen jord i skoven,

588
00:39:55,619 --> 00:39:56,786
Alt sammen bare en historie.

589
00:39:56,811 --> 00:39:59,477
Hvis du blev født af din far, ville du så stå der?!

590
00:39:59,502 --> 00:40:00,919
Se historien blive til virkelighed.

591
00:40:01,641 --> 00:40:03,891
Så snart Kutty løb, Maraya, var der en brand i Kundi.

592
00:40:06,516 --> 00:40:08,475
Lad være med at grine sådan, Mary.
Sareeg sparker!

593
00:40:11,683 --> 00:40:13,350
Hej, hvad kigger du på?

594
00:40:13,475 --> 00:40:14,641
Sig det til ham.

595
00:40:21,225 --> 00:40:23,141
Det er nødvendigt at bryde slipset.

596
00:40:23,183 --> 00:40:24,391
Slip ikke dine hænder.

597
00:40:27,183 --> 00:40:28,225
Hvad?!

598
00:40:28,225 --> 00:40:29,933
Da-ra-besi.

599
00:40:31,100 --> 00:40:33,391
Grin ikke Maraya, du rammer rigtigt!

600
00:40:37,308 --> 00:40:38,475
Kulasekhara!

601
00:40:40,641 --> 00:40:41,725
Bar nu.

602
00:40:42,808 --> 00:40:43,975
Kom nu!

603
00:40:48,433 --> 00:40:50,516
Vi stirrede bare tomt.

604
00:41:05,800 --> 00:41:08,050
Hvem bragte dig til Bangra?

605
00:41:08,966 --> 00:41:10,758
Hvor meget koster din Bangra på himlen?

606
00:41:10,783 --> 00:41:12,408
Der er fire trin.

607
00:41:12,433 --> 00:41:13,600
Skibet kom.

608
00:41:13,600 --> 00:41:14,891
Åh Gud redde mig!

609
00:41:16,016 --> 00:41:17,808
- Hej!
- Åh godt.

610
00:41:18,600 --> 00:41:20,016
Hvor er din uniform?

611
00:41:20,511 --> 00:41:21,636
Jeg har feber.

612
00:41:21,808 --> 00:41:23,350
General Hatra kom til Kelli på ferie.

613
00:41:23,516 --> 00:41:24,850
- Tusinde?
- Ha!

614
00:41:25,225 --> 00:41:26,975
Ikke mere permanent orlov. vil komme

615
00:41:28,908 --> 00:41:30,325
Efterretningsafdelingen igen?

616
00:41:30,350 --> 00:41:31,600
Jeg satte andre mennesker i det,

617
00:41:31,600 --> 00:41:32,933
Denne mand vil ikke forlade sin kone.

618
00:41:33,350 --> 00:41:34,808
Hvorfor kom du her?

619
00:41:35,350 --> 00:41:36,850
Du er kommet for at se os,

620
00:41:37,350 --> 00:41:38,766
Skulle vi ikke komme og se dig?

621
00:41:42,933 --> 00:41:44,391
Tog du til Kantara?

622
00:41:44,600 --> 00:41:45,975
gik ikke ind,

623
00:41:46,516 --> 00:41:48,308
Det var alt, hvad jeg så fra side til side.

624
00:41:52,516 --> 00:41:54,266
Jeg ved, at jeg ikke vil vende tilbage

625
00:41:54,308 --> 00:41:56,100
Har du trådt på denne jord?

626
00:42:00,350 --> 00:42:02,725
Hm! Der var engang du
Tidligere har vi forladt Hogli,

627
00:42:03,225 --> 00:42:06,391
Træd ind i dit rum i dag, bliv din
Knust, står foran dig.

628
00:42:09,225 --> 00:42:11,516
Alligevel er selv vi efterladt
Tror du, det ikke vil ske?

629
00:42:28,891 --> 00:42:29,891
Kom her.

630
00:42:30,391 --> 00:42:31,558
Kom nu!

631
00:42:34,016 --> 00:42:37,850
Tilsatte du salt? Eller hvad blev skænket? hej,

632
00:42:38,823 --> 00:42:39,850
Hej!

633
00:42:40,100 --> 00:42:41,391
lige meget hvad

634
00:42:41,475 --> 00:42:43,100
Det er alt, jeg har hørt, at saltet er ok.

635
00:42:45,558 --> 00:42:47,891
De er kommet til messen og vifter med hænderne.

636
00:42:47,933 --> 00:42:49,183
Har du ikke allerede skåret den hånd af?

637
00:42:49,225 --> 00:42:50,600
Ser han ikke normal ud?

638
00:42:50,891 --> 00:42:54,141
Ser alle hans handlinger og ord
Han optræder som lederen af Kantara.

639
00:42:54,183 --> 00:42:56,308
Det sagde han.

640
00:42:56,516 --> 00:42:58,058
Sådan en chance får du ikke igen

641
00:42:58,100 --> 00:42:59,516
Han er i vores besiddelse, dræber og tager væk.

642
00:42:59,558 --> 00:43:00,600
Hmmm!

643
00:43:00,725 --> 00:43:03,516
Så længe foreningen havde ret, var kongens ansvar kendt.

644
00:43:04,183 --> 00:43:05,975
Vær ansvarlig og hæng dig selv.

645
00:43:06,100 --> 00:43:07,350
Hvad nu?

646
00:43:14,058 --> 00:43:16,558
Hmm. Mød ikke Kantara.

647
00:43:18,725 --> 00:43:21,766
Alt er ikke dit, o konge.

648
00:43:22,100 --> 00:43:23,808
Så kan jeg også vaske hænder?

649
00:43:24,058 --> 00:43:25,225
Hej!

650
00:43:27,141 --> 00:43:28,183
Hej!

651
00:43:28,808 --> 00:43:30,141
Bikanasi der hælder varmt vand

652
00:43:38,975 --> 00:43:40,016
Hej...

653
00:43:54,766 --> 00:43:56,391
Balle!

654
00:43:57,683 --> 00:43:59,516
sovende baby

655
00:44:00,350 --> 00:44:01,725
stå op

656
00:44:04,808 --> 00:44:07,183
Det tog et par dage for børnene at gå ud.

657
00:44:07,516 --> 00:44:10,225
Se ud, som om der ikke er sket noget med deres liv.

658
00:44:10,516 --> 00:44:11,641
Herre!

659
00:44:14,225 --> 00:44:15,516
bragte fanger,

660
00:44:15,558 --> 00:44:17,183
Sælges til araberne til en god pris.

661
00:44:17,183 --> 00:44:18,558
Det vil ikke ske for Marley, Maraya.

662
00:44:18,600 --> 00:44:20,975
Vil du ændre dig nu? aben
Jeg vil gøre det.

663
00:44:20,975 --> 00:44:23,516
Dem, der ser et brysthule
Kom med Karkondu, Mari Mari Andre

664
00:44:23,516 --> 00:44:25,100
Bhogendra uden besvær.

665
00:44:25,100 --> 00:44:27,350
Hej, fang Hesrella og ring til Beda Buba.

666
00:44:27,475 --> 00:44:29,433
- Nu er jeg minister.
- Isa!

667
00:44:29,558 --> 00:44:34,058
Dig, da jeg var en tæt soldat for kongen
Det var ikke i din fars hoved.

668
00:44:34,100 --> 00:44:36,516
Nu bumper du også mig?

669
00:44:36,558 --> 00:44:38,558
Hvor er booba?

670
00:44:38,600 --> 00:44:40,183
- Hej, jeg er ked af det...
- Hvad sker der?

671
00:44:40,225 --> 00:44:42,141
Der er ikke noget ordentligt sted til min bådhøg,

672
00:44:42,141 --> 00:44:44,266
Dette er havnen i Saviga

673
00:44:44,308 --> 00:44:46,266
- Hvad mener du, Ava?
- portugisisk,

674
00:44:46,266 --> 00:44:47,808
Da der ikke er noget sted for båden at stoppe,

675
00:44:47,808 --> 00:44:49,725
Nimd spørger, hvor meget døden er bundet.

676
00:44:55,641 --> 00:44:57,516
Hmm. Jeg ved ikke, om der er noget sted, hvor båden kan stoppe.

677
00:44:57,558 --> 00:44:59,558
Kom og svøm næste gang du kommer.

678
00:44:59,808 --> 00:45:00,933
Er du…

679
00:45:01,100 --> 00:45:02,225
søn af en hore

680
00:45:02,266 --> 00:45:03,516
Hej hej hej.. Hvad siger du?

681
00:45:03,516 --> 00:45:05,391
- De er til din mor...
- Åh, hvad sker der, hvad sker der,

682
00:45:05,391 --> 00:45:07,475
Det var alt, du sagde, folk er lidt voldsomme.

683
00:45:08,975 --> 00:45:09,975
hej

684
00:45:10,516 --> 00:45:11,850
du ved

685
00:45:12,100 --> 00:45:13,558
søn af en hore

686
00:45:14,266 --> 00:45:15,808
Idiot, jeg slår dig ihjel...

687
00:45:16,100 --> 00:45:17,391
- Ministre!
- Det?

688
00:45:17,433 --> 00:45:19,391
Du må ikke lægge hænder på fremmede,

689
00:45:19,641 --> 00:45:21,183
Vi har en svær forretningsmodel.

690
00:45:21,266 --> 00:45:23,641
Du skal sige, hvad du vil sige til hvem, ikke?

691
00:45:23,683 --> 00:45:25,058
Denne gang er Bandavru blevet stærkere.

692
00:45:25,058 --> 00:45:26,266
Luk døren og sælg.

693
00:45:26,308 --> 00:45:27,350
- Åh!
- Frokost.

694
00:45:27,391 --> 00:45:29,766
Tag et kig på de trofaste fra Hodsala,

695
00:45:30,975 --> 00:45:32,725
Hvad er der galt, hvad er der galt, at se at livet er væk,

696
00:45:32,725 --> 00:45:33,808
ligge ned

697
00:45:33,850 --> 00:45:35,558
Jeg troede, at måltidet kom.

698
00:45:35,558 --> 00:45:37,683
Nutidens fædre er ikke almindelige,

699
00:45:37,725 --> 00:45:40,433
De kom til Kadili og ødelagde hele de kongelige gader.

700
00:45:40,850 --> 00:45:42,350
Vores kongegade?

701
00:45:42,600 --> 00:45:44,266
Hvor arrogante er de?

702
00:45:44,266 --> 00:45:47,475
Min søn Pepe er rigtig til disse tyve.

703
00:45:55,558 --> 00:45:56,766
Chati Koda!

704
00:45:57,266 --> 00:45:58,516
Swami Bandru

705
00:46:16,558 --> 00:46:19,266
Uanset hvor dum nogen er indeni
Hakhidru, øret skal være, som om det ikke lytter.

706
00:46:20,058 --> 00:46:21,225
- Vidste du det?
- Hmm.

707
00:46:24,016 --> 00:46:25,100
Læg låget på.

708
00:46:25,266 --> 00:46:26,308
Herre?

709
00:46:27,516 --> 00:46:29,100
Chilka Put!

710
00:46:29,350 --> 00:46:30,391
Hmm.

711
00:46:32,433 --> 00:46:34,058
Du kan have svært ved at koncentrere dig.

712
00:46:34,225 --> 00:46:35,433
gå udenfor

713
00:46:35,516 --> 00:46:37,391
ok hej ha ha

714
00:46:53,258 --> 00:46:54,883
Stjæl under min varetægt

715
00:46:54,908 --> 00:46:55,950
Beversy's?

716
00:46:55,975 --> 00:46:58,141
Hvor kom det fra?

717
00:47:01,475 --> 00:47:02,558
Kantara.

718
00:47:04,391 --> 00:47:05,391
Aa… aa.. aa..?

719
00:47:06,975 --> 00:47:08,183
Kantara…

720
00:47:25,350 --> 00:47:26,725
Hey, hey, skynd dig, sælg...

721
00:47:26,725 --> 00:47:29,641
Lås den, når du siger lås den
Beverserne er væk.

722
00:47:29,683 --> 00:47:30,850
Hvad kan du sige?

723
00:47:31,850 --> 00:47:35,475
Oi.. Når der er nogen
Kan du komme her og låse...

724
00:47:35,933 --> 00:47:38,225
- Hvem er der?
- Er Swami sort?

725
00:47:38,308 --> 00:47:41,391
Uanset hvor meget han råbte, lyttede han ikke
Swami sagde selv, at det skulle være sådan.

726
00:47:41,433 --> 00:47:42,766
Åh Marigala, jeg ringer til Pepe.

727
00:47:42,808 --> 00:47:44,516
Bare rolig sir, vi gør det ikke.

728
00:47:44,558 --> 00:47:46,183
Hej!

729
00:47:47,141 --> 00:47:49,558
Beaversies, kom hurtigt og ram på døren

730
00:47:49,600 --> 00:47:50,975
fjern Mit liv går nu.

731
00:47:51,016 --> 00:47:53,391
Dammaya Marai, O Halkats, træk vejret ind i mig

732
00:47:53,433 --> 00:47:55,100
Kattwantu, kom hurtigt Marai O...

733
00:47:56,891 --> 00:47:58,391
Hej Kuntkolo.

734
00:48:01,308 --> 00:48:02,975
Okay. Fader Bandru..

735
00:48:02,975 --> 00:48:05,600
- Abba Bandru, hej, du er her for at beskytte dig, Nerapintuallah..
- Hvad skete der, Swamig.

736
00:48:05,641 --> 00:48:07,850
Man lytter ikke til det, man ikke vil have.

737
00:48:07,850 --> 00:48:09,558
Hvordan er du dødens livvagt,

738
00:48:09,600 --> 00:48:11,266
Hvor du gik for at sayli er døden.

739
00:48:11,308 --> 00:48:13,766
- Den uafskallede side er til det her.
- Hey, vil det hele hænge sammen?

740
00:48:13,766 --> 00:48:15,308
Swami sagde, hvor
Selvom vi går, burde vi være sammen.

741
00:48:15,350 --> 00:48:17,016
Det er ikke fordi I er sammen
Fortæl mig, at du vil blive hos mig.

742
00:48:17,016 --> 00:48:19,266
Hej, formålsløs karma, hvorfra
Fik du Maraya?

743
00:48:19,308 --> 00:48:20,475
Gør det for dig.

744
00:48:20,600 --> 00:48:22,600
Forlad vejen og skriv brevet.

745
00:48:22,600 --> 00:48:23,641
hvor er du

746
00:48:23,641 --> 00:48:25,183
Løs hovedet på hundene...

747
00:48:27,766 --> 00:48:29,350
- Lås den nu.
- Ha.

748
00:48:30,766 --> 00:48:32,183
Råbte om straf.

749
00:48:37,891 --> 00:48:38,891
Kom ikke!

750
00:48:38,891 --> 00:48:40,600
Jeg holder kun saven i hånden. Huh.

751
00:48:41,183 --> 00:48:42,266
Vi kan ikke gøre noget.

752
00:48:42,558 --> 00:48:43,933
Vi er mennesker som dig.

753
00:48:50,266 --> 00:48:51,683
Hvorfor er du her?

754
00:48:53,600 --> 00:48:57,475
Vores familie til Bangrak
Hvad gjorde du?

755
00:48:57,683 --> 00:49:00,683
Kong Vijayendra Palace
Han bad mig binde den op.

756
00:49:00,725 --> 00:49:01,725
Vi gav

757
00:49:01,766 --> 00:49:04,225
Hans søn bad mig bygge et fængsel.

758
00:49:04,391 --> 00:49:05,683
Det bandt vi også.

759
00:49:05,891 --> 00:49:08,516
Men han sidder i samme fængsel

760
00:49:08,558 --> 00:49:10,975
Jeg drømte ikke engang om at sætte det sammen.

761
00:49:10,975 --> 00:49:12,433
Sa sa Sankappa!

762
00:49:12,433 --> 00:49:13,475
hvem

763
00:49:13,516 --> 00:49:14,516
Hmm.

764
00:49:15,141 --> 00:49:16,933
Jeg er den modige.

765
00:49:16,975 --> 00:49:18,475
Sankappa... Gud...

766
00:49:18,516 --> 00:49:20,766
Jeg tror, du har en mutlik på foden
Tæller du ikke drømmen,

767
00:49:20,808 --> 00:49:22,683
Bengalerne sagde også dette før.

768
00:49:22,891 --> 00:49:24,600
Det er tidligt, hvorfor sætte dig her?

769
00:49:24,725 --> 00:49:26,600
Kongen bad mig lave en båd.

770
00:49:26,641 --> 00:49:28,391
- Hvad laver du?
- Vi gav

771
00:49:28,558 --> 00:49:33,350
Det burde afprøves, en tæt soldat
Han blev sat i en båd og sendt til midten af ​​floden.

772
00:49:33,891 --> 00:49:39,641
Kigger og kigger.. en soldat med en båd for øjnene
Selv Gulum gik i vandet, Marai.

773
00:49:39,683 --> 00:49:40,683
hvordan er det

774
00:49:40,725 --> 00:49:45,766
Lad regnvandet gå ud af båden
Det er bare en lille bump i bunden..

775
00:49:46,100 --> 00:49:50,475
Selv vandet er inde i den samme pose
Troede jeg ikke det ville komme?

776
00:49:50,516 --> 00:49:51,516
Hej!

777
00:49:51,725 --> 00:49:54,433
Sig det ikke til hende, arbejd ikke sammen,

778
00:49:54,600 --> 00:49:57,350
Efter arbejde, drik så meget du vil, bare rolig.

779
00:49:57,391 --> 00:49:59,350
Det var godt for soldaten.

780
00:49:59,391 --> 00:50:01,350
Men at Bikanasi ikke har brug for hukommelse?

781
00:50:01,350 --> 00:50:02,391
hej,

782
00:50:02,850 --> 00:50:04,891
Hvordan er det? Er der en by ved floden?

783
00:50:05,016 --> 00:50:07,391
Hmm. Erhvervsområde på havsiden.

784
00:50:07,683 --> 00:50:08,766
ankom

785
00:50:15,891 --> 00:50:16,933
Bandra?

786
00:50:20,808 --> 00:50:22,516
I lang tid uden at se lyset,

787
00:50:22,516 --> 00:50:24,850
Denne Baversy er her.

788
00:50:33,850 --> 00:50:36,226
Ha... kan komme.. Jeg holder godt fast.

789
00:50:41,600 --> 00:50:42,600
Oi..

790
00:50:44,016 --> 00:50:46,183
Hvad vil du se?

791
00:50:48,766 --> 00:50:50,641
Bare rolig bror. Fanget indefra.

792
00:50:55,933 --> 00:50:57,850
Bad du mig om at tale om noget?

793
00:50:57,850 --> 00:50:58,891
Hvad er der i vejen?

794
00:51:00,016 --> 00:51:01,100
Åh! Åh! Åh! Åh!

795
00:51:02,475 --> 00:51:03,725
Vi er de eneste som dette.

796
00:51:04,891 --> 00:51:06,475
Lad os gå udenfor.

797
00:51:07,308 --> 00:51:08,683
Giv dig halvdelen af det du kom med,

798
00:51:09,183 --> 00:51:10,641
Vi bytter med resten.

799
00:51:11,600 --> 00:51:13,350
at? Hvor hurtigt lærte Marai forretning?

800
00:51:14,100 --> 00:51:15,350
Hej, det sker ikke, Maraya.

801
00:51:15,391 --> 00:51:18,016
Arabisk dig for tusind
Den er givet til os.

802
00:51:23,225 --> 00:51:24,350
Hvor meget ryger du?

803
00:51:25,100 --> 00:51:26,933
Røget grønt er fremmed.

804
00:51:27,016 --> 00:51:28,016
dårlig lugt

805
00:51:29,475 --> 00:51:30,933
Vil du have mig til at give dig en?

806
00:51:31,100 --> 00:51:32,183
hvor meget

807
00:51:32,350 --> 00:51:34,141
I vores skov er der et grønt blad.

808
00:51:35,058 --> 00:51:36,141
Grønne?!

809
00:51:36,183 --> 00:51:37,183
Se Sedi.

810
00:51:37,183 --> 00:51:38,815
Fantastisk

811
00:51:52,183 --> 00:51:53,850
Sikke meget!

812
00:51:54,516 --> 00:51:56,808
Det ser ud til, at et fængsel er åbent.

813
00:51:57,141 --> 00:51:59,266
Herre, fængslet er åbent.

814
00:51:59,975 --> 00:52:00,975
Samme.

815
00:52:02,558 --> 00:52:04,600
-Kære Pepe,
- Allerede nok.

816
00:52:05,225 --> 00:52:06,350
Forretning…?

817
00:52:06,516 --> 00:52:07,516
Allah velsigne dig,

818
00:52:07,850 --> 00:52:11,391
mund til mund forretning,
Vil du sige forretning?

819
00:52:11,683 --> 00:52:13,683
Ved du, hvad forretning er?

820
00:52:13,850 --> 00:52:14,933
Saily,

821
00:52:14,975 --> 00:52:18,350
Har du set, hvordan erhvervsområdet er blevet så halt?

822
00:52:19,725 --> 00:52:20,725
kan du se

823
00:52:27,183 --> 00:52:29,600
Det næste er nej.

824
00:52:30,183 --> 00:52:33,850
Man bør kysse hånden på den helgen, der gav dette.

825
00:52:36,141 --> 00:52:37,183
Hvad skal man gøre?

826
00:52:37,850 --> 00:52:38,850
Åh!

827
00:52:38,850 --> 00:52:42,558
Gå aldrig glip af et ord, min far.

828
00:52:42,641 --> 00:52:43,975
Har du set det?

829
00:52:44,016 --> 00:52:45,475
Lad være efter mørkets frembrud.

830
00:52:47,558 --> 00:52:48,641
sover du

831
00:52:48,666 --> 00:52:49,760
Din far er ligesom Chatta

832
00:52:53,141 --> 00:52:54,266
er det

833
00:52:54,725 --> 00:52:55,725
valgte

834
00:52:55,766 --> 00:52:58,058
Kan du ikke blive bange? Allah?

835
00:53:00,683 --> 00:53:02,225
Hvis du arbejder hårdt, vil du ikke kunne gøre det.

836
00:53:02,516 --> 00:53:03,641
Malko,

837
00:53:04,058 --> 00:53:05,558
Snakker om morgenen.

838
00:53:06,016 --> 00:53:07,475
Sankappa, kom nu.

839
00:53:09,600 --> 00:53:10,808
Ha…! Kommer..

840
00:53:11,100 --> 00:53:12,975
Jeg vil ikke have, at det sker igen uden at sige det.

841
00:53:13,975 --> 00:53:15,766
Når Bubba vågner, fortæller du det så også til ham?

842
00:53:17,016 --> 00:53:18,641
Hvor mange grønne..

843
00:53:22,683 --> 00:53:24,391
Ligner du ikke Kantadas?

844
00:53:24,600 --> 00:53:25,725
Allappa, jeg er araber.

845
00:53:25,850 --> 00:53:27,516
Jeg blev født her, da min far kom ind i erhvervslivet.

846
00:53:27,516 --> 00:53:29,558
Purusothu Sikkid midt i forretningen!

847
00:53:29,641 --> 00:53:31,683
For Berme, der har set omverdenen,

848
00:53:31,725 --> 00:53:34,516
Hvis hans egen skal vokse, en
Jeg vidste, at jeg havde brug for en leder.

849
00:53:35,516 --> 00:53:36,725
landbrug

850
00:53:36,725 --> 00:53:37,975
Hvad er det for en søn?

851
00:53:38,016 --> 00:53:41,648
Sådan noget er der ikke. Vi dyrker og spiser, hvad vi vil

852
00:53:41,933 --> 00:53:45,266
♪ Poliye Poliere Poli Poove Pondullaya ♪

853
00:53:45,391 --> 00:53:48,475
♪ Posa Kural Bule Buleya.. ♪

854
00:53:48,808 --> 00:53:52,308
♪ Bhangarda mirimiri lysdråbe ♪

855
00:53:52,350 --> 00:53:55,391
♪ Kantara tilhører? ♪

856
00:54:00,266 --> 00:54:02,141
♪ stikkelsbær af håndfladen ♪

857
00:54:02,183 --> 00:54:03,225
hmm.

858
00:54:03,683 --> 00:54:05,725
♪ Kalio Tantra Yantra Saliso ♪

859
00:54:05,725 --> 00:54:07,266
Abba vendte sig..
♪ Salisoo.. ♪

860
00:54:07,308 --> 00:54:10,641
♪ Attakke metdilu akashakeni.. ♪

861
00:54:10,850 --> 00:54:14,641
♪ Hockey er en farverig drøm.. ♪

862
00:54:14,891 --> 00:54:16,891
♪ Øjne for nyt lys.. ♪

863
00:54:16,933 --> 00:54:18,308
♪ Aha ohoooo.. ♪

864
00:54:18,350 --> 00:54:19,641
Abba! Jobbet er udført!

865
00:54:19,683 --> 00:54:21,850
♪ Nye varer i jorden.. ♪

866
00:54:21,891 --> 00:54:23,891
♪ Nadigele ny munterhed.. ♪

867
00:54:23,933 --> 00:54:25,350
♪ Aha ohoooo ♪

868
00:54:25,350 --> 00:54:27,391
♪ Skoven er meget ny.. ♪

869
00:54:27,391 --> 00:54:28,766
♪ Aha ohoooo.. ♪

870
00:54:28,808 --> 00:54:30,558
♪ Polly Polly Poly ♪

871
00:54:30,558 --> 00:54:32,183
♪ Poove Pondullaya ♪

872
00:54:32,225 --> 00:54:34,516
♪ Ny koral vokser.. ♪

873
00:54:34,516 --> 00:54:35,891
Swami, Panjurli.

874
00:54:35,933 --> 00:54:37,850
- Berme Gandu Magu.
- Måske.

875
00:54:37,891 --> 00:54:39,600
Jeg er glad for at se din entusiasme i denne alder.

876
00:54:39,641 --> 00:54:40,683
Hej!

877
00:54:41,350 --> 00:54:43,475
Når de bliver voksne
Alt er i Kantara.

878
00:54:52,766 --> 00:54:54,558
♪ Se på frøet.. ♪

879
00:54:55,975 --> 00:54:58,391
- Hvorfor alt dette, søn?
- Hvorfor Abba?

880
00:54:58,391 --> 00:54:59,600
hvad sker der

881
00:54:59,766 --> 00:55:01,766
At give dette, få det, vi ønsker.

882
00:55:01,808 --> 00:55:05,433
♪ Ae kadumedu.. Ae natti sang.. ♪

883
00:55:06,683 --> 00:55:08,725
♪ Se hvad.. ♪

884
00:55:08,766 --> 00:55:10,391
♪ Sikke et job.. ♪

885
00:55:10,558 --> 00:55:13,850
♪ Ae kadumedu.. Ae natti sang.. ♪

886
00:55:14,058 --> 00:55:17,516
♪ giv og betal.. til højre.. ♪

887
00:55:17,516 --> 00:55:20,766
♪ Ratte er stærk.. tro og lev.. ♪

888
00:55:20,975 --> 00:55:23,058
♪ Kanna er et meget nyt lys.. ♪

889
00:55:23,058 --> 00:55:24,391
♪ aha åhhh.. ♪

890
00:55:24,391 --> 00:55:25,558
♪ Der er en ny vare i jorden.. ♪

891
00:55:25,600 --> 00:55:28,891
Herefter voksede vi op
Idlikilla grænsede til den tredje andel.

892
00:55:30,308 --> 00:55:31,433
Hvis du forlader skoven og går ud

893
00:55:31,433 --> 00:55:33,391
I frygt for at dø
Hvor længe vil du leve?

894
00:55:33,766 --> 00:55:36,433
I styrken af Bari pottu soldater
Hvis de vil så meget,

895
00:55:37,641 --> 00:55:40,516
Vi, som har Guds styrke, kalder på hans puls...

896
00:55:54,950 --> 00:55:57,325
Far, drik ikke for meget.

897
00:55:57,350 --> 00:55:59,200
Galdeblæren er væk.

898
00:55:59,397 --> 00:56:02,022
Efter Kantara flygtede,

899
00:56:02,373 --> 00:56:04,289
Mit liv er væk.

900
00:56:04,433 --> 00:56:08,016
Søn, hvad gør du med galdeblæren?

901
00:56:08,058 --> 00:56:10,558
Du behøver ikke gøre noget for at få dem, far.

902
00:56:10,558 --> 00:56:11,825
har gjort

903
00:56:11,850 --> 00:56:14,058
Hvis de fandt min søn

904
00:56:14,100 --> 00:56:19,567
Ditto for fjorten års eksil
Jeg er bekymret for, at jeg bliver sendt i skoven.

905
00:56:19,592 --> 00:56:21,425
Så mange linjer...?

906
00:56:22,100 --> 00:56:23,516
- Bubba...
- Hvad?

907
00:56:23,516 --> 00:56:25,433
Fik du din fars navn?

908
00:56:25,475 --> 00:56:26,641
Beversy!

909
00:56:27,975 --> 00:56:29,891
Det var det, jeg kaldte.

910
00:56:29,933 --> 00:56:32,109
- Bubbanna!
- Åh!

911
00:56:33,582 --> 00:56:35,041
- Berme?
- Hej.

912
00:56:35,066 --> 00:56:37,816
Jeg gik ikke i skoven, far.

913
00:56:37,841 --> 00:56:39,508
arrestere Khadeem,

914
00:56:39,672 --> 00:56:41,547
- Gå...
- Hvorfor er det hele brunt?

915
00:56:41,572 --> 00:56:45,905
Fortæl dem, at vi har solgt dig til araberne.
Tusind varahaer er givet af vores hænder.

916
00:56:45,930 --> 00:56:48,639
Det er vores livsbedrift.

917
00:56:49,808 --> 00:56:51,058
Ja, chee chee chee chee...

918
00:56:52,774 --> 00:56:55,483
Bubanna, gør forretninger her og betal din gæld af.

919
00:56:56,016 --> 00:56:57,266
ja ha ha

920
00:56:59,600 --> 00:57:00,725
skal betale..

921
00:57:02,033 --> 00:57:04,325
- Forbande dig.
- Gå til det.

922
00:57:04,350 --> 00:57:05,475
Kun gode mennesker.

923
00:57:05,475 --> 00:57:06,766
- Far,
- Hvad?

924
00:57:06,808 --> 00:57:08,725
Du kan bytte dem
Tilladelse givet?

925
00:57:08,725 --> 00:57:09,766
ja søn

926
00:57:09,766 --> 00:57:11,391
Vores gæld er ikke forfalden.

927
00:57:11,391 --> 00:57:13,600
- Tilladelse fra prinsessen igen?
- Det?

928
00:57:13,600 --> 00:57:14,766
Bada…

929
00:57:14,808 --> 00:57:17,408
Brun Du vil aldrig gå glip af et ord.

930
00:57:17,433 --> 00:57:18,475
kommer

931
00:57:18,933 --> 00:57:22,100
Åh.. Jeg taler lidt
Er det bedre at stoppe?

932
00:57:23,391 --> 00:57:25,016
Alle kvinder er hvide!

933
00:57:25,141 --> 00:57:26,808
Vis ikke alle dine evner her.

934
00:57:26,850 --> 00:57:28,016
- Hej Sumnira. !
- Ja, det er det.

935
00:57:28,058 --> 00:57:29,891
Ved du, hvordan man laver forretninger?

936
00:57:29,933 --> 00:57:31,141
jeg ved det ikke

937
00:57:31,141 --> 00:57:32,266
Han ved det ikke.

938
00:57:33,516 --> 00:57:34,600
Hmm...!

939
00:57:34,641 --> 00:57:36,475
- Hvordan er det?
- Det ligner tøj. .

940
00:57:36,475 --> 00:57:37,558
Hvad med tøjet?

941
00:57:37,558 --> 00:57:40,391
Handel som ingen ved.

942
00:57:40,391 --> 00:57:42,529
Hvordan handler man uden at nogen ved det? !

943
00:57:42,554 --> 00:57:44,512
Hmmm, klynk ikke.

944
00:57:44,600 --> 00:57:46,183
Alle ved det.

945
00:57:46,225 --> 00:57:48,058
Dette er Bubba Marai. !

946
00:57:48,266 --> 00:57:51,475
Hej peber, nelliker, gurkemeje, kardemomme, kardemomme...!

947
00:57:51,516 --> 00:57:52,558
Kom nu, kom nu, kom nu. Kom så...!

948
00:57:52,600 --> 00:57:55,975
Hej peber, nelliker, gurkemeje, kardemomme, kardemomme...!

949
00:58:07,933 --> 00:58:08,516
Hej der,

950
00:58:08,558 --> 00:58:10,266
Se, vi kender ikke prisen på vores ting

951
00:58:11,016 --> 00:58:13,391
Se de mennesker, der var under alderen, er vokset op til hovedbunden,

952
00:58:13,433 --> 00:58:15,183
Kan Bangra'erne ikke blive trætte?

953
00:58:18,610 --> 00:58:20,985
Kantarerne er landet i vores havn for at handle.

954
00:58:22,464 --> 00:58:24,756
Som om at fortælle denne sag til en konge...

955
00:58:24,781 --> 00:58:26,419
Jeg vil fortælle. komme ud.

956
00:58:42,417 --> 00:58:44,375
Kom til kontoret med Kantadavar. .

957
00:58:46,641 --> 00:58:47,725
Yuvarani's..?

958
00:58:51,556 --> 00:58:53,598
Trapper er lidt svære at forcere.

959
00:58:53,623 --> 00:58:55,081
Kan du sende din søn...?

960
00:58:56,891 --> 00:58:57,891
Hmmm!

961
00:59:06,379 --> 00:59:09,004
Flygtet fra fængslet og ned til erhvervslivet?

962
00:59:09,272 --> 00:59:11,105
Byt ikke folk som dig. .

963
00:59:11,725 --> 00:59:14,338
Tro ikke, du står i vores sted og snakker. .

964
00:59:14,363 --> 00:59:15,655
Du kan se stedet.

965
00:59:15,975 --> 00:59:17,141
Det er kun dig, der har ansvaret.

966
00:59:17,433 --> 00:59:18,475
Allah er Pepes..?

967
00:59:23,089 --> 00:59:25,172
Han blev først anklaget efter at have set på hans evner. .

968
00:59:25,390 --> 00:59:27,557
Hvis Kadamba ved, at der er flere dygtige mennesker end dig.....

969
00:59:27,582 --> 00:59:28,623
Vidste du det?

970
00:59:28,648 --> 00:59:29,982
hej hej...

971
00:59:30,616 --> 00:59:31,908
Gå ikke væk...

972
00:59:31,933 --> 00:59:33,266
Hvor skal man bøje sig frem?

973
00:59:33,748 --> 00:59:35,706
Vi har også givet dig, hvad der var i Kantara.

974
00:59:36,100 --> 00:59:37,600
Indtil videre har du handlet,

975
00:59:38,183 --> 00:59:40,058
Fra nu af vil vi lave vores egen forretning.

976
00:59:41,358 --> 00:59:42,899
Der blev efterlyst tilladelse.

977
00:59:42,924 --> 00:59:45,257
at? Tilladelse til hvad?

978
00:59:45,350 --> 00:59:46,641
Skal være for erhvervslivet.

979
00:59:47,693 --> 00:59:48,943
En nedskæring af indtægterne.

980
00:59:48,968 --> 00:59:50,010
hvor meget

981
00:59:50,099 --> 00:59:51,807
En fodgænger i erhvervslivet.

982
00:59:52,533 --> 00:59:53,658
Bind det,

983
00:59:53,683 --> 00:59:56,058
Jeg har stadig ikke kræfter til at optage et lån.

984
00:59:56,058 --> 00:59:58,141
- Se.
- Alt sagde Yuvarani.

985
01:00:07,850 --> 01:00:09,016
Tilladelsesbrev?

986
01:00:11,124 --> 01:00:12,665
Du har autoriseret virksomheden,

987
01:00:12,690 --> 01:00:15,065
Men det skal ikke være, at vi har handlet med tilladelse.

988
01:00:15,475 --> 01:00:16,558
Kommer du?

989
01:00:21,896 --> 01:00:23,062
De mennesker er lidt sådan.

990
01:00:23,087 --> 01:00:24,462
Jeg skjuler deres arrogance.

991
01:00:24,487 --> 01:00:26,654
Granatæble er anderledes for ham.

992
01:00:31,456 --> 01:00:32,664
Hvor er mægleren?

993
01:00:32,689 --> 01:00:34,351
- er nedenfor
- Ha.

994
01:00:34,766 --> 01:00:37,183
Gå til forretning, til høje begivenheder, Allah, Hm,

995
01:00:37,225 --> 01:00:38,391
se

996
01:00:38,959 --> 01:00:40,584
Vær meget forsigtig

997
01:00:40,609 --> 01:00:41,651
Aytu Appiah.

998
01:00:41,725 --> 01:00:44,141
Åh... de kan få alle disse ting herfra.. !

999
01:00:44,350 --> 01:00:45,600
Dallal..!

1000
01:00:48,350 --> 01:00:50,975
Hej! Pepe...

1001
01:00:50,975 --> 01:00:52,183
- Hvor er booba??
- Hej

1002
01:00:52,183 --> 01:00:53,850
De har ikke ondt i benene, de er ude.

1003
01:00:53,891 --> 01:00:55,058
- Koda!
- Vis det show...

1004
01:00:55,100 --> 01:00:56,350
Hvordan fik du det?

1005
01:01:07,283 --> 01:01:08,116
Hvad vil du?

1006
01:01:08,141 --> 01:01:09,283
bue og pil

1007
01:01:18,367 --> 01:01:19,450
Bare rolig

1008
01:01:19,475 --> 01:01:20,933
Du skal vide, hvordan du bruger det.

1009
01:01:21,683 --> 01:01:23,641
Du ved ikke mere om vores mål.

1010
01:01:23,683 --> 01:01:24,683
ha ha

1011
01:01:24,725 --> 01:01:28,058
- Lad os vise dig Chinkara en gang?
- Ha.

1012
01:01:28,600 --> 01:01:29,808
Hej...!

1013
01:01:30,725 --> 01:01:32,016
Hør på mig, Berme!

1014
01:01:32,016 --> 01:01:33,641
Oven i alt det dræber Kalitre os.

1015
01:01:35,016 --> 01:01:36,058
Ha!

1016
01:01:36,535 --> 01:01:38,035
Hej, Iche Bitta?

1017
01:01:38,225 --> 01:01:39,600
Aber fra skoven!

1018
01:01:39,641 --> 01:01:41,933
Kender du prisen?

1019
01:01:41,933 --> 01:01:43,058
Karma.

1020
01:01:44,433 --> 01:01:45,475
Hvad er det her?

1021
01:01:46,383 --> 01:01:48,508
Bryggeri. Tolv år gammel.

1022
01:01:48,533 --> 01:01:50,158
Hej skat, lad os dræbe den

1023
01:01:50,183 --> 01:01:51,683
Hvem drikker så gammel? gå..

1024
01:01:51,870 --> 01:01:53,203
Hej, det er den specielle maraya wo. !

1025
01:01:53,600 --> 01:01:55,516
Hej, der er ingen måde at komme ind på dette sted!

1026
01:01:55,558 --> 01:01:57,058
Det var en hest bragt til kongen.

1027
01:01:57,058 --> 01:01:58,725
Hvad laver du, Bubbanna?

1028
01:01:58,766 --> 01:02:00,183
Kom lige til Nodli. .

1029
01:02:00,933 --> 01:02:02,975
Åh... hvor smukke heste... !

1030
01:02:02,975 --> 01:02:04,908
Vi er dyrere end konger. ?

1031
01:02:05,128 --> 01:02:06,878
Hej! Berme!

1032
01:02:09,158 --> 01:02:10,408
Alt det er bekræftet,

1033
01:02:10,433 --> 01:02:11,683
Hånden er færdig..

1034
01:02:11,949 --> 01:02:13,366
Rør venligst ikke

1035
01:02:13,391 --> 01:02:14,641
Aytu marre,!

1036
01:02:14,683 --> 01:02:16,600
Rør ikke i hånden. Berøring her

1037
01:02:17,266 --> 01:02:19,475
- Chinkra!
- Beversy næsehorn...!

1038
01:02:21,016 --> 01:02:22,225
Far, vær forsigtig!

1039
01:02:22,266 --> 01:02:26,225
Åh, hvis du lægger din hånd, hvor du ikke vil have den, tramper du den ikke?

1040
01:02:26,266 --> 01:02:28,183
Hidira... gå ikke af sted.. !

1041
01:02:47,600 --> 01:02:49,766
- Denne hest skjuler arrogance!
- Herre, hest...

1042
01:02:49,808 --> 01:02:51,308
- Kør Swami..!!
- Kom du herfra?

1043
01:02:55,266 --> 01:02:57,183
Har denne hest overophedning?!

1044
01:03:04,725 --> 01:03:05,850
Den... skøre hest...

1045
01:03:06,891 --> 01:03:07,891
Åh!

1046
01:03:08,419 --> 01:03:10,919
Åh! Jeg synes, benet er fint.

1047
01:03:11,766 --> 01:03:13,891
Yavaranis hanhest pas på.!?

1048
01:03:47,213 --> 01:03:49,088
Hvis hest rørte ved? hvem

1049
01:03:51,225 --> 01:03:52,850
Jeg valgte at skære dens hoved af fra dit land.

1050
01:03:52,850 --> 01:03:53,933
hej

1051
01:03:58,211 --> 01:04:01,836
Så snart Nanond træder her, ryster Sumar Janrud.

1052
01:04:03,266 --> 01:04:05,516
Gå hen og advar din konge. Gå!

1053
01:04:06,491 --> 01:04:09,408
Du vil ikke være enig i alt, hvad vi har berørt
Det betyder, at du næsten må give op

1054
01:04:41,558 --> 01:04:43,116
Forretning er alt for tidligt Kalitri.

1055
01:04:43,141 --> 01:04:44,308
Næsten til Kalili.

1056
01:04:45,433 --> 01:04:46,600
Er jeg der?

1057
01:04:47,578 --> 01:04:50,537
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1058
01:04:50,985 --> 01:04:54,819
♪ Hvem er du? ♪

1059
01:04:55,561 --> 01:05:00,519
♪ Jeg så et charmerende magisk ukrudt ♪

1060
01:05:05,600 --> 01:05:07,433
Pyha! Harbour Hand Taptadanta?

1061
01:05:09,325 --> 01:05:15,991
♪ Shakuntala, en modig mand, der tegnede følelser ♪

1062
01:05:16,016 --> 01:05:23,100
♪ Kærlighedsdigte er blomstret op for Melua.... ♪

1063
01:05:23,490 --> 01:05:30,156
♪ Noget har ændret sig ♪

1064
01:05:30,533 --> 01:05:36,408
♪ Der er en regnbue ♪

1065
01:05:36,550 --> 01:05:39,675
♪ Da krigen brød ud ♪

1066
01:05:40,256 --> 01:05:43,631
♪ Illusioner hvirvler rundt ♪

1067
01:05:43,683 --> 01:05:50,891
♪ Midt i charitaen dukkede et sødt digt op på siden. ♪

1068
01:05:51,241 --> 01:05:54,366
♪ O Madana Manmohini.... ♪

1069
01:05:54,616 --> 01:05:58,825
♪ hvor er du ♪

1070
01:05:58,850 --> 01:06:06,350
♪ Jeg så et charmerende magisk ukrudt ♪

1071
01:06:06,433 --> 01:06:07,266
Berme.

1072
01:06:07,516 --> 01:06:10,558
♪ Madura mellusira savinada ♪

1073
01:06:10,771 --> 01:06:14,437
♪ Det er en forbrydelse ud over grænserne ♪

1074
01:06:14,575 --> 01:06:21,575
♪ Start med gnisten af kærlighed inde i brystet, og det vil lyse smukt op ♪

1075
01:06:21,685 --> 01:06:24,851
♪ Igen og igen og igen og igen ♪

1076
01:06:25,116 --> 01:06:28,991
♪ Øje til øje gav kys ♪

1077
01:06:29,016 --> 01:06:35,808
♪ Arme uden svingende sværd
Nye bryllupshistorier fortalt ♪

1078
01:06:35,850 --> 01:06:42,808
♪ Noget har ændret sig ♪

1079
01:06:43,016 --> 01:06:48,558
♪ Der er en regnbue ♪

1080
01:06:48,558 --> 01:06:52,558
♪ Da krigen brød ud ♪

1081
01:06:52,725 --> 01:06:56,308
♪ Illusioner hvirvler rundt ♪

1082
01:06:56,308 --> 01:06:59,975
♪ Suliyaleaaga af lykkens flod ♪

1083
01:06:59,975 --> 01:07:03,350
♪ Som en sakhis hjerte knuses ♪

1084
01:07:08,919 --> 01:07:11,688
Hvis du ved alt dette, du
Vi skal komme og blive.

1085
01:07:11,713 --> 01:07:13,130
Der kom et brev til ham.

1086
01:07:15,381 --> 01:07:17,964
Jeg vil også se din Herres blomsterhave.

1087
01:07:22,808 --> 01:07:24,600
Gå ikke bag lynaflederen, hvis du ikke får lyset

1088
01:07:24,850 --> 01:07:25,975
Gå tabt.

1089
01:07:49,225 --> 01:07:50,266
- Wow...?
- Det..?

1090
01:07:50,308 --> 01:07:52,433
Se, udenfor til vores ting
Hvor høflig.

1091
01:07:52,492 --> 01:07:53,533
Hej hvad er alt det her...!?

1092
01:07:53,558 --> 01:07:55,600
- kommer og går - det
- Jeg skal købe mere.

1093
01:07:55,771 --> 01:07:56,604
hej,

1094
01:07:56,641 --> 01:07:58,891
Alt, hvad der var vores, er blevet fejet væk.

1095
01:07:58,916 --> 01:08:01,111
Hvis du siger, at du stadig har brug for det, hvor vil du så tage hen?

1096
01:08:01,136 --> 01:08:02,803
- stadig inde.
- Pumpe,?

1097
01:08:02,850 --> 01:08:04,891
Har jeg bragt dig et stykke stof til din hvide kjole?

1098
01:08:04,891 --> 01:08:07,016
Gå ikke for dybt ind i fejlen, frue. ?

1099
01:08:09,933 --> 01:08:12,183
Dibba, der er ingen vej tilbage.

1100
01:08:12,308 --> 01:08:14,433
- Åh... ja!
- Hej, du tager alt det her og går tilbage.

1101
01:08:14,641 --> 01:08:17,183
- Vi får se senere..
- Åh, jeg spurgte Gud. !

1102
01:08:17,183 --> 01:08:18,891
Sankappa!
hvorhen

1103
01:08:19,016 --> 01:08:20,058
Kommer du med os.?

1104
01:08:20,058 --> 01:08:22,016
Allah, jeg har gode manerer i Bangra.

1105
01:08:22,058 --> 01:08:24,891
Gå ikke i skoven for at samle lucerne, og det bør ikke ske, at Sankappa er død.

1106
01:08:24,933 --> 01:08:26,683
Jeg ser dig som en græsstang ikke rører dig.

1107
01:08:26,891 --> 01:08:28,391
Vi står bag dig. kom nu

1108
01:08:28,850 --> 01:08:31,308
ha Kom nu, du har ingen manerer. !

1109
01:08:33,225 --> 01:08:35,933
- Hvad spiser disse vilde mænd?
- Hør, hør.

1110
01:08:35,933 --> 01:08:38,308
Hej Chinkra, hvad er arrangementet til middag. ?

1111
01:08:38,308 --> 01:08:39,891
Slå og spis hvad der kommer derefter.

1112
01:08:39,933 --> 01:08:41,391
Gå ikke foran ham, selvom det er en fejl.

1113
01:08:52,766 --> 01:08:54,141
Som en gøg? ?

1114
01:08:58,225 --> 01:08:59,850
Hov Hov….

1115
01:09:20,600 --> 01:09:21,808
Åh tiger!!

1116
01:09:22,475 --> 01:09:25,058
Hej..Odira...det også forude
Den kom til at spise ved at slå, hvad den fik...

1117
01:09:33,602 --> 01:09:35,977
Ved du, at tigerens kød er hakket?

1118
01:09:44,433 --> 01:09:46,725
Dibba, det er det samme for dig
Slug ikke kassen, kom tilbage...

1119
01:10:05,433 --> 01:10:06,766
Hej!

1120
01:11:15,975 --> 01:11:17,475
Er det Karnika Kalla?

1121
01:11:26,600 --> 01:11:28,516
Allah Berme, lad os det samme

1122
01:11:28,516 --> 01:11:30,475
Skal vi forresten gå efter det?

1123
01:11:30,683 --> 01:11:32,183
Vil tigeren tage os væk?

1124
01:11:32,308 --> 01:11:34,225
Dens hjem til frokost. Rolig..

1125
01:11:34,391 --> 01:11:35,808
Hej kom så

1126
01:11:36,475 --> 01:11:37,808
Vil du tage Ellig og se? !

1127
01:11:39,641 --> 01:11:41,683
Sankappa, vær forsigtig.

1128
01:11:41,808 --> 01:11:45,183
Så snart jeg satte foden i Kantara
er håndhævet. Mere glat? .

1129
01:11:49,891 --> 01:11:51,683
Der er intet i denne skov. .

1130
01:11:51,725 --> 01:11:53,600
- Vær ikke bange, Marre. !
- I bliver alle her,

1131
01:11:53,891 --> 01:11:55,183
Jeg vil se.

1132
01:11:55,850 --> 01:11:57,100
Åh, det er godt.

1133
01:11:57,456 --> 01:12:00,414
I det fjerne er det forfærdeligt
Vores ældste plejede at sige, at det er en skov.

1134
01:12:08,766 --> 01:12:10,016
Berme, Berme.

1135
01:12:26,350 --> 01:12:28,516
- Hvordan gik Berme-branden ud?
- Hvordan kom du hertil?

1136
01:12:28,725 --> 01:12:31,225
- Hvorfor gik Obne? ?
- Hidkolo. Kom nu.

1137
01:12:34,979 --> 01:12:36,604
Du kan se, hvad der foregår i denne skov.

1138
01:12:50,600 --> 01:12:51,891
Lad være med at løbe...

1139
01:12:59,576 --> 01:13:01,368
Jeg vidste, du ville komme herfra

1140
01:13:01,393 --> 01:13:02,768
Jeg sagde ikke Hmm. ?

1141
01:13:33,100 --> 01:13:34,266
kom nu

1142
01:13:35,558 --> 01:13:37,683
Vil jeg blive offer for din frimodighed?

1143
01:13:37,725 --> 01:13:39,558
- Også mig.
- Sådan er det ikke, kom nu.

1144
01:14:06,558 --> 01:14:08,391
Stop med at købe, hvad du finder i denne skov,

1145
01:14:08,516 --> 01:14:10,516
Kan vi ikke komme bag om ryggen?

1146
01:14:10,600 --> 01:14:11,975
Er det godt at være kommet så langt?

1147
01:14:14,891 --> 01:14:16,850
Aissa! Berme...!

1148
01:14:17,266 --> 01:14:18,475
Forstår det!

1149
01:14:20,683 --> 01:14:22,641
Det du ser i dette mørke er lynets lys,

1150
01:14:22,850 --> 01:14:24,891
Hvem er peber længere?
Hvis jeg sidder, er jeg ansvarlig over for Allah.

1151
01:14:24,933 --> 01:14:26,472
Siger bare. Tag den.

1152
01:14:30,308 --> 01:14:32,225
Se om du kan arrangere noget til aftensmaden.

1153
01:14:33,350 --> 01:14:34,475
Kan det være jackfruit?

1154
01:14:34,641 --> 01:14:36,100
Ak! generøst.

1155
01:14:42,558 --> 01:14:44,683
Ae manganange hatto dalla ser på ti aita

1156
01:14:58,683 --> 01:15:00,475
Hvis maraya eva?

1157
01:15:05,891 --> 01:15:07,058
Deba?!

1158
01:19:59,975 --> 01:20:01,058
Berme!

1159
01:21:52,516 --> 01:21:53,766
vores søn

1160
01:21:54,766 --> 01:21:55,975
Død...

1161
01:22:09,225 --> 01:22:10,225
hej..

1162
01:22:10,225 --> 01:22:11,350
Gå!

1163
01:22:11,350 --> 01:22:13,016
Gå.. Gå ud over.

1164
01:22:13,141 --> 01:22:14,475
Uansvarlige mennesker...!!

1165
01:22:14,475 --> 01:22:16,100
Du gik ud og tog en halv pose af.

1166
01:22:16,100 --> 01:22:18,475
Træd nu ind i det rum, alle sammen
Du har ødelagt alt

1167
01:22:18,516 --> 01:22:19,850
- Allah ved bedst.
- Hej,

1168
01:22:19,891 --> 01:22:21,100
Hej, din selvstændige gamle mand,

1169
01:22:21,100 --> 01:22:22,600
Tog drengene sig sammen og blev gift?

1170
01:22:22,641 --> 01:22:25,058
Der er ingen ret i din, Netadlik er gået til deres. ?

1171
01:22:25,058 --> 01:22:27,308
Alt, hvad vi gik selv, blev gjort af os.

1172
01:22:27,516 --> 01:22:29,558
Hej!
Hvem tog den? ?!

1173
01:22:29,808 --> 01:22:30,641
tigeren

1174
01:22:36,683 --> 01:22:38,308
Er det Karnika Kalla?

1175
01:22:47,141 --> 01:22:48,433
N godt!

1176
01:22:50,433 --> 01:22:52,808
Hvis vi tror på guder og lever

1177
01:22:53,141 --> 01:22:56,933
De holder de samme guder
Dem, der forsøgte at blive magtfulde

1178
01:22:57,391 --> 01:22:58,683
Kadapa retning.

1179
01:23:00,016 --> 01:23:03,100
Engang i nærheden af sin hjemby
Det skyllede væk, løgn.

1180
01:23:03,725 --> 01:23:06,808
Irodhike i Ishwaras blomsterhave
Kan vi også få plads.? ?

1181
01:23:08,016 --> 01:23:09,100
give

1182
01:23:09,516 --> 01:23:12,766
Ishwara blomsterhave i hans mund
Vi burde have vidst, hvornår jeg ankom.

1183
01:23:12,808 --> 01:23:15,266
Nogen fortalte ham historien om Karnika her.

1184
01:23:16,975 --> 01:23:18,600
Men kun én sandhed...

1185
01:23:21,058 --> 01:23:23,891
Han kom her
Blomsten i haven har ingen lyst,

1186
01:23:35,225 --> 01:23:38,516
Her er magt hinsides fantasi
Hvornår ved de det?

1187
01:23:38,558 --> 01:23:41,725
Disse modbydelige er vores guddommelige kræfter
Han fortsatte med at lægge hånden til kilden.

1188
01:23:51,558 --> 01:23:53,475
De brugte den til at binde

1189
01:23:53,475 --> 01:23:55,516
Anjana af vild synds øjne.

1190
01:24:08,350 --> 01:24:11,975
Fra hans eksperimenter med naturen
Effekten startede, da vi ikke så den.

1191
01:24:36,725 --> 01:24:41,365
Lad dem stå i mellemtiden.
Lord Parvati sendte en.

1192
01:24:42,475 --> 01:24:43,308
Tiger Gud!

1193
01:24:43,748 --> 01:24:48,591
Det kom og gik ind i Kantara.
At gøre arbejdet godt nok.

1194
01:24:57,158 --> 01:24:58,616
De løb væk,

1195
01:24:59,219 --> 01:25:02,469
Sidder stadig i en skov
De prøver at blive magtfulde.

1196
01:25:04,016 --> 01:25:06,850
Berme, nu den tiger-gud, tag ham til den samme skov,

1197
01:25:07,141 --> 01:25:09,933
Jeg har fjernet forvirringen fra dine hænder.

1198
01:25:35,183 --> 01:25:36,391
Ramadas?

1199
01:25:37,534 --> 01:25:38,950
Stop et stykke tid.

1200
01:25:41,433 --> 01:25:42,600
Kulasekhara,!

1201
01:25:43,308 --> 01:25:46,225
Hvis dette er kombineret med en fornærmelse og ondt i halsen

1202
01:25:46,225 --> 01:25:47,725
Nej! Aha! ..

1203
01:25:50,308 --> 01:25:52,225
- Ven..
- Hvad?

1204
01:25:52,975 --> 01:25:55,058
- Til dig.
- Ha, kraftig, kraftig.

1205
01:25:55,100 --> 01:25:56,100
Ramadasser..?

1206
01:25:56,225 --> 01:25:57,475
- Giv Shruti.?
- Ha!

1207
01:25:57,808 --> 01:25:59,141
Giv det en chance.

1208
01:26:06,933 --> 01:26:12,516
At….

1209
01:26:12,558 --> 01:26:13,558
Konge!

1210
01:26:14,266 --> 01:26:15,516
Hvad skete der?

1211
01:26:15,600 --> 01:26:16,683
Hvad skete der?

1212
01:26:16,708 --> 01:26:17,791
Et smil?

1213
01:26:18,850 --> 01:26:19,933
lige meget hvad

1214
01:26:20,100 --> 01:26:23,725
O konge. Havnesikkerhedsofficerer
Aglike venter på at møde dig.

1215
01:26:30,808 --> 01:26:33,766
Konger, Kantara er vores
De er nede for forretninger på havnen.

1216
01:26:36,641 --> 01:26:38,391
Jeg vil se, hvad der sker.

1217
01:26:46,558 --> 01:26:47,850
- Ramadasser..?
- Ha.

1218
01:27:08,391 --> 01:27:10,975
Awa, hvis du ser vores prinsesse sammen,

1219
01:27:11,391 --> 01:27:13,850
Det ligner at sidde på din trone.

1220
01:27:13,850 --> 01:27:15,266
- Det?
- Hmm. Hmm.

1221
01:27:22,825 --> 01:27:24,033
Hej Bhogendra,

1222
01:27:24,058 --> 01:27:25,766
Kom og se, hvordan de er.

1223
01:27:26,016 --> 01:27:28,433
Giv ikke for meget tid. Rappa kommer hovedkulds.

1224
01:27:30,058 --> 01:27:31,058
hej

1225
01:27:31,808 --> 01:27:33,016
Nadeera...

1226
01:27:39,975 --> 01:27:41,808
- Skat!
- Kom nu

1227
01:27:47,766 --> 01:27:49,141
Hej se der...!

1228
01:27:49,299 --> 01:27:51,433
Skat, hvad vil du have?

1229
01:27:51,766 --> 01:27:52,808
Hvad?

1230
01:27:54,058 --> 01:27:55,058
Hvad vil du?

1231
01:27:55,100 --> 01:27:56,766
Har du fjernet viljen til at leve?

1232
01:27:56,766 --> 01:27:58,725
- Bare giv det tilbage..
- Hvem er du?

1233
01:28:01,225 --> 01:28:03,016
Åh altså…

1234
01:28:03,058 --> 01:28:04,141
Lad være med at prale, Marrey.

1235
01:28:04,183 --> 01:28:06,975
Det er svært at vide, at du er her
Han kom her og skjulte sit hoved.

1236
01:28:07,992 --> 01:28:09,492
Tag mig også til Kantara.

1237
01:28:09,766 --> 01:28:11,391
Ikke længere død, men stadig i live.

1238
01:28:12,141 --> 01:28:13,725
- Konens?
- Illapa.

1239
01:28:13,725 --> 01:28:14,933
Efter det

1240
01:28:15,266 --> 01:28:16,808
Dette er..

1241
01:28:16,975 --> 01:28:19,266
Anyway, at starte et nyt liv er Allah. Tidlig.

1242
01:28:19,308 --> 01:28:20,683
Åh, Nung Irli.

1243
01:28:22,058 --> 01:28:23,516
Hej, Nangirli.

1244
01:28:24,433 --> 01:28:26,266
Er det ja? Vi er her
Hvordan vidste du, at det var der?

1245
01:28:26,308 --> 01:28:27,308
Kun for mig er Allah,

1246
01:28:27,350 --> 01:28:29,641
Alle kender Bhangra, Gheengra, Raja Geeza. Hmm.

1247
01:28:31,600 --> 01:28:32,766
- Gunananda...?
- Hvad?

1248
01:28:32,766 --> 01:28:35,016
Skal lovprisningen begynde, så snart vognen standser?

1249
01:28:35,058 --> 01:28:36,225
Se om du kan lide.

1250
01:28:39,433 --> 01:28:40,641
Stop det

1251
01:28:46,933 --> 01:28:48,225
Hnuhn. ligegyldigt

1252
01:28:52,933 --> 01:28:54,683
- Rajadhiraja,
- Hej!

1253
01:28:54,850 --> 01:28:56,975
— Kulatilaka af Bangra,!
- Hej Bhogendra,

1254
01:28:57,016 --> 01:28:59,850
- Kong Kulasekharas magt,
- Åh!

1255
01:28:59,891 --> 01:29:02,891
Mahamantri Bhogendra er kommet.

1256
01:29:02,933 --> 01:29:04,350
Jeg behøver ikke sige alt dette?

1257
01:29:04,725 --> 01:29:06,141
Kan du ikke høre mig? ?

1258
01:29:10,725 --> 01:29:11,850
Bawersey.

1259
01:29:13,933 --> 01:29:15,183
Hvad skal jeg gøre ved ham?

1260
01:29:15,558 --> 01:29:18,141
Hvor er den forræder Bubba?

1261
01:29:18,433 --> 01:29:20,308
- Ministre?
- Øst for Bhogendra.

1262
01:29:20,975 --> 01:29:22,183
listig,

1263
01:29:22,475 --> 01:29:25,183
Ligger dit kongerige i havnen i Bangra?

1264
01:29:30,225 --> 01:29:31,558
El ser på.

1265
01:29:31,891 --> 01:29:33,100
Gå indenfor og snak.

1266
01:29:33,100 --> 01:29:35,350
Aha, det skal ske her.

1267
01:29:40,308 --> 01:29:42,391
Prayakkadru give høflighed Bhogendra. ?

1268
01:29:42,433 --> 01:29:43,933
høflighed? Hmm

1269
01:29:43,933 --> 01:29:45,016
Ika.

1270
01:29:52,433 --> 01:29:55,558
Bhogendra, er det bedre at forlade pisken? .

1271
01:29:55,558 --> 01:29:56,891
- Går du ikke? ?
- Hej. !

1272
01:30:22,808 --> 01:30:23,933
- Ramadasser..?
- Ha, ha…

1273
01:31:22,475 --> 01:31:24,475
Hej Karira Marine Army...!

1274
01:31:24,516 --> 01:31:26,141
Det synker i ministre...

1275
01:31:28,725 --> 01:31:31,433
Ved bådebyggeren, hvordan man synker? Hnu,?!

1276
01:31:32,516 --> 01:31:34,808
Far, fra nu af er jeg sammen med Kantara.

1277
01:31:34,808 --> 01:31:37,433
Skal gå skat. Jeg har presset den anden vej.

1278
01:31:38,558 --> 01:31:39,558
at?

1279
01:31:48,183 --> 01:31:53,391
Drukn os alle, druk havene,
Vil du udføre dine kongelige pligter i havnen i Bangra?

1280
01:31:53,766 --> 01:31:55,475
Hmmm, det var ikke i hans hoved.

1281
01:31:55,475 --> 01:31:57,266
- Det du sagde er godt.
- Bhogendra...?

1282
01:31:58,933 --> 01:32:00,516
Bandar er vores fra nu af.

1283
01:32:00,558 --> 01:32:03,850
Forretningsmodel er tilladt her
Har ikke engang brug for det. Ingen indkomst nødvendig.

1284
01:32:04,641 --> 01:32:06,558
Bangraerne er ikke enige i det, vi rørte ved, Allah.

1285
01:32:07,308 --> 01:32:09,058
Lad os nu få hele verden til at være enig...

1286
01:32:13,683 --> 01:32:15,266
Tøm pladsen, indtil støjen stopper.

1287
01:32:15,475 --> 01:32:17,891
Her er mændenes forretning
Du skal stoppe dig selv.

1288
01:32:26,725 --> 01:32:28,266
Vognen væltede. Hmm.

1289
01:32:32,266 --> 01:32:33,433
Hmm.

1290
01:32:34,225 --> 01:32:35,308
Huhu Huhu!

1291
01:32:43,225 --> 01:32:44,641
søn af en hore

1292
01:32:45,154 --> 01:32:47,112
Porchinava Geesidna.

1293
01:32:53,850 --> 01:32:55,766
Hvilken slags ansigt ser du, Kulasekhara?

1294
01:32:56,266 --> 01:32:57,516
Skær hans hoved af...

1295
01:32:57,558 --> 01:32:58,933
sagde du

1296
01:32:59,600 --> 01:33:00,600
Lad være med at bide.

1297
01:33:00,600 --> 01:33:03,725
Denne Bikanasi er kommet på auktion i Bangra,

1298
01:33:04,725 --> 01:33:06,058
Vil du lade ham være i fred?

1299
01:33:06,100 --> 01:33:08,766
Du lod Kantadas alene, de er vores.

1300
01:33:10,308 --> 01:33:13,516
Fortæl mig, vores, for de sendte dem, der ikke blev Kylie

1301
01:33:13,516 --> 01:33:15,225
Bandar forlod vores hænder i dag.

1302
01:33:15,225 --> 01:33:16,641
Troede dig, ...

1303
01:33:16,683 --> 01:33:18,516
Ja, Kursidralla...

1304
01:33:18,558 --> 01:33:19,975
For hvilken karma?

1305
01:33:21,600 --> 01:33:24,100
En konge i navn, men
Ingen kontrol over hæren

1306
01:33:25,933 --> 01:33:28,891
De Kantadas sved
Du har givet statskassen til den, der er gået.

1307
01:33:29,100 --> 01:33:31,183
- Modermælk fra de samme hunde--
- Kulasekhara! !

1308
01:33:33,308 --> 01:33:35,058
Du taler for meget. ...

1309
01:33:35,058 --> 01:33:37,391
Ikke mere inden for den grænse, du sætter
Det sker ikke for mig snart.

1310
01:33:37,391 --> 01:33:39,933
Oven i købet hæren, statskassen
Alle er under min kontrol.

1311
01:33:39,975 --> 01:33:43,016
Uanset hvilken beslutning der træffes,
Allah beder dig om det.

1312
01:33:43,016 --> 01:33:44,225
Jeg skal dø.

1313
01:33:44,266 --> 01:33:45,558
Hold det i hovedet.

1314
01:33:45,891 --> 01:33:49,391
Alt i dine hænder, jeg er på gaden
Jeg er ikke klar til at komme Kulasekhara.

1315
01:33:50,225 --> 01:33:53,350
Jeg har gjort det, jeg har gjort ovenfor

1316
01:33:53,683 --> 01:33:56,766
Det er nok for dig at sidde høfligt.

1317
01:34:12,225 --> 01:34:13,933
Har du noget at sige?

1318
01:34:14,100 --> 01:34:14,975
Hvad er der i vejen?

1319
01:34:18,100 --> 01:34:21,641
I et overfyldt møde glemte han, at han var far.
Du skulle ikke have fornærmet dem.

1320
01:34:21,683 --> 01:34:25,350
I samme møde glemte han, at han var en konge.
De fornærmede mig også.

1321
01:34:25,600 --> 01:34:29,100
Hvad skal man gøre som konge
Hvis du gør det, får du respekt

1322
01:34:29,141 --> 01:34:30,225
Alt var tilgængeligt.

1323
01:34:31,141 --> 01:34:33,433
Hej, vil du løsne alt dit tøj nu?

1324
01:34:33,683 --> 01:34:35,516
Hvilket ansvar taler du om?

1325
01:34:35,850 --> 01:34:37,641
Bare hold kæft og se dit arbejde.

1326
01:34:43,350 --> 01:34:46,475
besejre selve søhæren,
Fangerne er blevet varetægtsfængslet.

1327
01:34:47,016 --> 01:34:49,891
Før vi berører sagen for Kadamba, er vi nødt til at gøre noget selv.

1328
01:34:50,225 --> 01:34:52,225
Hvad vil du nu, konge?

1329
01:34:53,058 --> 01:34:54,516
Vi forhandler.

1330
01:34:54,766 --> 01:34:56,100
Er de enige?

1331
01:34:58,558 --> 01:35:00,808
De skulle give og adlyde, hvad de bad om.

1332
01:35:09,350 --> 01:35:10,641
Jeg lavede en fejl.

1333
01:35:12,600 --> 01:35:15,808
- Sagde du, at det var en fejl med en tom mund?
- Sagt fra hjertet

1334
01:35:16,975 --> 01:35:19,058
Jeg ved, du er meget fornærmet af mig.

1335
01:35:19,683 --> 01:35:21,808
Giv mig en chance til, så skal jeg nok klare det.

1336
01:35:23,850 --> 01:35:24,433
sidde ned

1337
01:35:35,225 --> 01:35:36,850
Hvordan fikser man det?

1338
01:35:37,141 --> 01:35:40,141
Indtil videre i dine hænder
Jeg skal vise dig, hvad der ikke skete.

1339
01:35:40,600 --> 01:35:42,141
Nim Hatra-hæren lytter ikke engang.

1340
01:35:42,183 --> 01:35:44,475
Du har gjort det én gang og vist det.

1341
01:35:44,850 --> 01:35:46,391
Vil du gøre det igen?

1342
01:35:48,141 --> 01:35:49,308
Stor eller ej,

1343
01:35:49,850 --> 01:35:51,683
De lagde ikke hænder på vores slægtninge,

1344
01:35:51,975 --> 01:35:54,058
Jeg går ind i hans Guds blomsterhave.

1345
01:35:58,183 --> 01:35:59,516
Rajalakshmi,

1346
01:36:00,891 --> 01:36:03,100
Bliv snart gift med Kanakavati.

1347
01:36:04,141 --> 01:36:05,975
Jeg stoler heller ikke på ham.

1348
01:36:06,016 --> 01:36:09,391
Du er den eneste, der er blevet forfremmet.
Det er op til mig at komme ned.

1349
01:36:09,391 --> 01:36:11,641
Til disse kronede hænder...

1350
01:36:12,391 --> 01:36:14,933
Han nåede ikke engang Bisadli udenfor ved at holde om halsen.

1351
01:36:15,641 --> 01:36:17,225
Far, stræk ikke dine arme så meget.

1352
01:36:17,266 --> 01:36:19,725
Hvis brevet er i mine hænder, bliver det svært for dig.

1353
01:36:19,766 --> 01:36:21,975
Hej, kom så...

1354
01:36:22,808 --> 01:36:24,225
tolv hunde

1355
01:36:24,225 --> 01:36:26,683
Kan du vise mig, hvilken hånd der er?

1356
01:36:31,641 --> 01:36:32,725
Hvad skete der?

1357
01:36:33,891 --> 01:36:34,891
forsigtighed

1358
01:36:40,141 --> 01:36:41,266
ak,

1359
01:36:41,891 --> 01:36:42,891
Konge...

1360
01:36:43,558 --> 01:36:44,766
Hvad skete der?

1361
01:36:45,975 --> 01:36:47,100
Mor...

1362
01:36:48,475 --> 01:36:50,766
Tror ikke det var forgiftet.

1363
01:36:51,183 --> 01:36:54,891
En dag eller to i fred
Stop med at tænke og sov.

1364
01:37:02,100 --> 01:37:05,725
Et stigma knyttet til klanen
Jeg vasker mig med Kantaras blod.

1365
01:37:08,266 --> 01:37:10,516
Soldater... Sæt denne i fængsel.

1366
01:37:13,850 --> 01:37:18,100
Væk din sovende bedstefar, simpelthen
Jeg fylder mit hoved med alt, hvad jeg ikke vil have. til ris

1367
01:37:29,808 --> 01:37:32,016
Godt for Bangra
Når vi alle kæmper,

1368
01:37:32,058 --> 01:37:34,641
Tænker du på at slippe af med det bror?

1369
01:37:35,100 --> 01:37:36,141
Hmm.

1370
01:37:37,725 --> 01:37:39,516
Den vilde mand er stærk,

1371
01:37:39,558 --> 01:37:40,891
Skal du giftes?

1372
01:37:41,725 --> 01:37:43,100
Hvordan har den gamle det?

1373
01:37:43,308 --> 01:37:45,350
Kulasekhara har ingen fortjeneste,

1374
01:37:45,475 --> 01:37:49,058
Sæt ham også på tronen, Bangra

1375
01:37:49,808 --> 01:37:52,433
Regerer du? Ahhh…

1376
01:37:54,141 --> 01:37:55,850
Gå og læg dem i seng.

1377
01:38:17,125 --> 01:38:18,433
Jeg tror, ​​han kunne have taget en bavian med.

1378
01:38:18,433 --> 01:38:20,725
En båd jeg lavede
Hvis du ved det, sætter han sig ikke ned, selvom han dør.

1379
01:38:26,350 --> 01:38:27,975
Ishwaras blomsterhave.

1380
01:38:31,016 --> 01:38:32,808
Stedet hvor min bedstefar gik.

1381
01:38:34,016 --> 01:38:35,225
flot

1382
01:38:36,391 --> 01:38:39,016
Jeg fulgte efter dem. Allah?

1383
01:38:39,058 --> 01:38:40,141
hva'?

1384
01:38:40,808 --> 01:38:41,975
Ha... Ha.

1385
01:38:43,308 --> 01:38:46,100
Denne skov, denne mørke, stille,

1386
01:38:46,225 --> 01:38:48,141
Han sover så roligt.

1387
01:38:50,058 --> 01:38:52,558
Allahs religion er kun at dræbe dem, der sover.

1388
01:38:53,558 --> 01:38:54,516
Soldater..

1389
01:39:00,766 --> 01:39:09,933
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo….

1390
01:39:12,100 --> 01:39:13,475
Brændt indtil... !

1391
01:39:18,808 --> 01:39:20,558
hej... kom så...

1392
01:39:21,225 --> 01:39:23,391
Venner... Kantara er nu vores...

1393
01:39:23,433 --> 01:39:24,475
Lav tyggegummi.

1394
01:40:10,475 --> 01:40:11,600
en synd

1395
01:40:11,600 --> 01:40:14,266
Levet i mørke i så mange år,

1396
01:40:14,808 --> 01:40:16,600
Jeg måtte komme for at hente lyset.

1397
01:40:16,641 --> 01:40:19,391
Ullaya, Ullaya... vi
Hvilken fejl har vi lavet...

1398
01:40:19,433 --> 01:40:21,308
Hey, lad være med at røre ved det på den måde, gå videre...

1399
01:40:21,891 --> 01:40:23,725
Ak, far.. han døde.

1400
01:40:26,308 --> 01:40:28,641
Hej Ika, hvad sker der? drikke vand

1401
01:40:28,641 --> 01:40:29,600
Drik vand.

1402
01:40:34,641 --> 01:40:37,766
Hej...hvem brænder der nu?!

1403
01:40:38,641 --> 01:40:39,808
Hej gå, gå...

1404
01:40:42,391 --> 01:40:43,516
Vilde høns!

1405
01:40:43,516 --> 01:40:44,475
Gnanadeva

1406
01:40:45,308 --> 01:40:47,433
- Det er dejligt, ikke?
- Hej hmm.

1407
01:41:04,734 --> 01:41:07,308
- Bedstefar,... bedstefar...
- Åh!

1408
01:41:07,808 --> 01:41:08,850
bedstefar…

1409
01:41:13,183 --> 01:41:14,891
Hej, hvor er min hest?

1410
01:41:24,183 --> 01:41:26,141
O.. Kunstvanding.

1411
01:41:32,266 --> 01:41:33,350
Kina!

1412
01:41:35,016 --> 01:41:36,683
Da-ra-besi.

1413
01:41:42,725 --> 01:41:44,641
Hvis medicinen er halvbagt, så medbring den hurtigt.

1414
01:41:44,933 --> 01:41:46,391
Fylder du din mave med vand?

1415
01:41:46,558 --> 01:41:47,808
Åh skat….

1416
01:41:47,808 --> 01:41:49,308
Lidt sa ha--

1417
01:41:58,433 --> 01:42:03,308
♪ At meditere på jorden nedenfor
Lord Ishwara kom fra oven ♪

1418
01:42:03,350 --> 01:42:05,850
♪ Parvati lavede en blomsterbuket ♪

1419
01:42:06,225 --> 01:42:09,100
♪ Guds blomsterstilk blev sat i brand ♪

1420
01:42:09,141 --> 01:42:13,308
♪ Guder hvor er du nu, stemmen ringer ♪

1421
01:42:14,808 --> 01:42:17,516
♪ Selv Ishwara Parvati plejede at komme ♪

1422
01:42:17,558 --> 01:42:21,558
♪ Guder, ikke engang I kommer ♪

1423
01:42:47,391 --> 01:42:50,808
Det bedste sted for din Gud er Kailash
Denne Kantara er et helligt sted.

1424
01:42:50,850 --> 01:42:53,225
I dag er syndernes øjne faldet på dette sted.

1425
01:42:53,225 --> 01:42:55,600
Biomasser som dem her blev formørket.

1426
01:42:55,641 --> 01:42:59,350
Fødsel i maven, død i ryggen
Tiden er kommet, hvor vi ikke kan redde denne jord.

1427
01:42:59,391 --> 01:43:00,475
Manichil aa!

1428
01:43:00,475 --> 01:43:02,141
Madodilvala uden os!

1429
01:43:07,808 --> 01:43:08,975
Hvilken sten sidder du på?

1430
01:43:08,975 --> 01:43:11,266
Du sad på den sten.

1431
01:43:11,308 --> 01:43:14,100
Religion til religion er sandhed til sandhed

1432
01:43:14,141 --> 01:43:15,266
♪ religion til religion ♪

1433
01:43:15,308 --> 01:43:16,391
♪ Sandhed til sandhed ♪

1434
01:43:16,433 --> 01:43:20,891
♪ Måden det skete på er gift, Herre ♪

1435
01:43:23,391 --> 01:43:25,641
♪ Moder Jords måder ♪

1436
01:43:25,683 --> 01:43:28,225
♪ Har du knust dit hjerte ♪

1437
01:43:28,266 --> 01:43:30,933
♪ kaste den forgiftede økse ♪

1438
01:43:34,933 --> 01:43:37,725
Åh! Der er din Gud
♪ Åh Gud, graviditeten er forbi ♪

1439
01:43:37,766 --> 01:43:39,183
Optrævl

1440
01:43:39,266 --> 01:43:41,350
- ♪ Kløv ♪
- Hvor kan du ikke se?

1441
01:43:42,139 --> 01:43:43,264
hej…

1442
01:43:44,016 --> 01:43:45,308
Kunstnere.

1443
01:43:45,350 --> 01:43:49,175
Kom til din syndige familie
Overvinder ikke vanskeligheden?

1444
01:43:49,200 --> 01:43:51,325
♪ Vores ventende gudinde ♪

1445
01:43:51,373 --> 01:43:55,873
♪ hvor end du kigger ♪

1446
01:43:57,058 --> 01:43:58,725
Hvem skal man ellers ringe til..?

1447
01:43:58,933 --> 01:44:00,141
kom jeg

1448
01:44:05,141 --> 01:44:09,266
♪ Sandhedens jord er fyldt med gift ♪

1449
01:44:09,266 --> 01:44:12,558
♪ Du er uretfærdighedens til grin ♪

1450
01:44:12,600 --> 01:44:17,350
♪ Åh Gud! ♪

1451
01:44:17,350 --> 01:44:19,308
Glad.

1452
01:44:19,683 --> 01:44:21,016
Kom, jeg vil give dig en velsignelse.

1453
01:44:21,558 --> 01:44:23,475
Hej, kommer du?

1454
01:44:24,225 --> 01:44:25,475
Med venlig hilsen.

1455
01:44:27,683 --> 01:44:29,225
Åh… Ullaya….

1456
01:44:29,558 --> 01:44:31,516
Åh min Gud!

1457
01:44:31,808 --> 01:44:33,350
Ullai. ...

1458
01:44:36,933 --> 01:44:38,641
"O Gud, som vogter grænsen!

1459
01:44:38,766 --> 01:44:40,891
Foren alle de kræfter, der er her,

1460
01:44:40,933 --> 01:44:43,308
Forlad himlen og træd på jorden.

1461
01:44:43,308 --> 01:44:45,600
Slet syndernes fodspor

1462
01:44:45,641 --> 01:44:47,600
Må deres hjerter blive knust ved synet af dig.

1463
01:44:47,600 --> 01:44:49,975
For et skud af dig
Lad dæmonernes blod strømme.

1464
01:44:50,016 --> 01:44:52,016
Løb din Brahmaraksha væk? Allah?

1465
01:44:52,058 --> 01:44:53,058
hej

1466
01:44:56,683 --> 01:44:57,725
hej

1467
01:44:57,933 --> 01:45:00,641
Hvor efterlod du jer alle i Sayli?

1468
01:45:01,350 --> 01:45:03,183
- Abbey?
- Bermay...

1469
01:45:05,683 --> 01:45:06,725
Mor?

1470
01:45:08,475 --> 01:45:10,308
Kun en god stemme.

1471
01:45:16,225 --> 01:45:17,350
Hej!

1472
01:45:19,350 --> 01:45:20,433
Abbey….

1473
01:45:20,433 --> 01:45:25,850
Hans arrogance knuste Darpaen
Kom og red religionen, Guliga

1474
01:45:30,456 --> 01:45:31,626
Abbey...

1475
01:45:36,933 --> 01:45:38,850
Abbey...

1476
01:45:40,558 --> 01:45:45,100
Kanda..Bandya Kanda i mit skød

1477
01:45:46,016 --> 01:45:47,683
Swami.. Guliga!

1478
01:45:48,350 --> 01:45:49,766
[Når kuglen er dækket i Berme Mai

1479
01:45:49,808 --> 01:45:50,766
Baidi?

1480
01:45:54,266 --> 01:45:55,266
banke på

1481
01:47:02,933 --> 01:47:05,725
Åh.. danseforestilling.

1482
01:47:18,266 --> 01:47:21,516
Før han vanhelligede landet, hvor Swami Varahamurthy var

1483
01:47:21,558 --> 01:47:22,600
Hej!

1484
01:47:23,100 --> 01:47:24,933
Hundene der kom til Dombarata Nodli?

1485
01:47:24,975 --> 01:47:25,975
Hidira...

1486
01:47:44,683 --> 01:47:45,808
Rudra Guliga...

1487
01:47:49,516 --> 01:47:50,516
Hej!

1488
01:47:55,100 --> 01:47:58,225
For frafaldne at blive slået med en økse
Som sådan venter grænsen i denne hellige jord

1489
01:47:58,225 --> 01:48:01,183
Glemt feltpartneren?

1490
01:48:08,225 --> 01:48:09,600
Rahu Guliga!

1491
01:48:18,641 --> 01:48:19,766
Strategi Bullet!

1492
01:48:42,475 --> 01:48:44,183
Mørkøjet pupil

1493
01:49:05,016 --> 01:49:06,058
hva'?

1494
01:49:06,516 --> 01:49:07,808
Rygsmerter...

1495
01:49:22,350 --> 01:49:23,641
Agni Guliga

1496
01:49:55,100 --> 01:50:00,808
Din er resultatet af den karma, du har gjort
Giv blodet i form af en blomst til denne jord

1497
01:50:00,850 --> 01:50:04,308
Red religionen, åh...

1498
01:50:09,433 --> 01:50:11,183
Swami Raja Guliga...

1499
01:51:32,975 --> 01:51:37,891
♪ Manden, der snublede over syndens sten ♪

1500
01:51:37,933 --> 01:51:42,558
♪ Fingersåret forsvinder ikke ♪

1501
01:51:42,600 --> 01:51:47,516
♪ Dharmava Darpake Balikodo Durulara ♪

1502
01:51:47,516 --> 01:51:52,683
♪ Gud bliver ikke besejret ved at græde ♪

1503
01:51:53,433 --> 01:51:57,350
♪ Nedstyrt og slug floden, voldsomt lyn ♪

1504
01:51:57,350 --> 01:52:02,600
♪ Hører du Bhumitaya madila hikke.. ♪

1505
01:52:47,683 --> 01:52:52,350
♪ Såret i livmoderen er skæbnen ♪

1506
01:52:52,725 --> 01:52:57,850
♪ Jeg vil vandre på jagt efter medicin hele mit liv ♪

1507
01:52:58,183 --> 01:53:02,100
♪ Du kæmper uden at vide, hvem du er sammen med ♪

1508
01:53:02,266 --> 01:53:07,433
♪ Du vil finde dig selv og fare vild.. ♪

1509
01:53:07,766 --> 01:53:12,683
♪ Nungikondarunu do papanella Gange ♪

1510
01:53:12,725 --> 01:53:19,266
♪ Du lod mig fortryde mig ♪

1511
01:53:19,766 --> 01:53:23,808
♪ Darpadali Merevaga totta blomsterkrans ♪

1512
01:53:23,808 --> 01:53:29,016
♪ Vil blomsten falde og blive en løkke i morgen.. ♪

1513
01:54:17,391 --> 01:54:18,641
Åh!

1514
01:54:18,641 --> 01:54:22,487
♪ Dette liv er en værre forbandelse end døden ♪

1515
01:54:22,512 --> 01:54:27,954
♪ Kuren mod al sorg er i bålet.. ♪

1516
01:54:27,979 --> 01:54:32,267
♪ I begyndelsen er der en ende på alt ♪

1517
01:54:32,292 --> 01:54:37,033
♪ Nedewe kan ikke finde din ledetråd.. ♪

1518
01:54:37,542 --> 01:54:42,375
♪ Moderens modermælk er moderens modermælk ♪

1519
01:54:42,417 --> 01:54:49,084
♪ Fortæl mig, hvor stor del du har i din synd ♪

1520
01:54:49,542 --> 01:54:53,684
♪ Haglen, som skæbnen har overvundet ♪

1521
01:54:53,980 --> 01:54:59,021
♪ Det er et skæbnespil! ♪

1522
01:55:14,646 --> 01:55:16,730
åh gud

1523
01:55:18,714 --> 01:55:23,506
O konge, installation i helligdommen
Det, der skulle være, Ishwaras linga, er knækket.

1524
01:55:34,506 --> 01:55:37,006
- Hvems?
- Pepe, fra havnen i Bangra.

1525
01:55:37,131 --> 01:55:38,673
Jeg tror ikke, der er gode mennesker der

1526
01:55:54,131 --> 01:55:56,881
Når du har fornærmet Lord Ishwaras Ganas,

1527
01:55:57,048 --> 01:55:59,381
Må de sidde inde i det hus, du byggede?

1528
01:55:59,381 --> 01:56:01,756
Det, der er ødelagt her, er Kallla, hans sind.

1529
01:56:02,756 --> 01:56:04,048
Hvad gør Haag ved det?

1530
01:56:04,089 --> 01:56:06,923
indtil han er tilfreds
Brahma Kalash vil ikke forlade.

1531
01:56:10,339 --> 01:56:12,548
Der er dog en følelse af ro på dette sted.

1532
01:56:12,589 --> 01:56:13,881
afsats fra hinsides.

1533
01:56:15,006 --> 01:56:16,089
Sarta burde være der.

1534
01:56:16,631 --> 01:56:18,714
Hvordan kan Jabbana efterlade måltidet sådan?

1535
01:56:18,756 --> 01:56:19,756
Ika.

1536
01:56:28,089 --> 01:56:29,964
Lad mig leve sådan her
Agtilla Berme.

1537
01:56:30,339 --> 01:56:31,506
sikke en jabba

1538
01:56:31,714 --> 01:56:32,756
Taler du Hing?

1539
01:56:32,798 --> 01:56:34,006
Ligesom igen?

1540
01:56:34,089 --> 01:56:38,048
Vi er dyr i skoven efter hans mening
Kom og lege apport og gå væk?

1541
01:56:39,714 --> 01:56:42,214
Evne til at skræmme dem
Også selvom vi ikke har det.

1542
01:56:42,756 --> 01:56:43,839
Det er Allah, der skræmmer.

1543
01:56:44,381 --> 01:56:46,256
Vi har evnen til at stå imod dem.

1544
01:56:47,548 --> 01:56:50,548
Hvis træet vil blive højt, skal roden være stærk
Du siger altid, at der burde være, Abba.

1545
01:57:18,256 --> 01:57:20,173
Vi kvinder øver os ikke i at dræbe børn.

1546
01:57:20,756 --> 01:57:22,839
Et skridt videre
Det skal jo også gøres.

1547
01:57:42,798 --> 01:57:45,131
Giv Matadli en chance.

1548
01:57:47,339 --> 01:57:48,423
ha

1549
01:57:49,339 --> 01:57:51,339
Hvis du rører os, skærer Jabba dit hoved af.

1550
01:57:52,717 --> 01:57:54,967
Jeg ved, du er meget såret af os.

1551
01:57:55,423 --> 01:57:57,381
Men vi er ligesom dig.

1552
01:57:57,506 --> 01:58:00,464
En brand for os, inklusive dig
Jeg skulle have troet, at det brændte.

1553
01:58:00,506 --> 01:58:03,089
Krydser grænsen i grådighed, før vi foragter vores,

1554
01:58:03,131 --> 01:58:04,881
Du kunne også have tænkt en gang.

1555
01:58:04,923 --> 01:58:06,131
Hvem satte grænserne?

1556
01:58:06,173 --> 01:58:08,256
Blev du bange og stak af? Føler du dig intimideret?

1557
01:58:10,606 --> 01:58:11,898
Hvis du krydser magten,

1558
01:58:11,923 --> 01:58:13,589
Grådighed hvis vi krydser. Allah?

1559
01:58:13,881 --> 01:58:15,173
Hvilken anden magt?

1560
01:58:15,923 --> 01:58:18,339
Den anstændighed, der fandtes selv blandt feudalherrerne, er kommet på gaden.

1561
01:58:19,089 --> 01:58:21,589
Kronen, der skulle være på tronen, faldt til jorden.

1562
01:58:21,631 --> 01:58:23,589
Soning for den tidligere synd.

1563
01:58:24,256 --> 01:58:25,589
Det er det, der kom her.

1564
01:58:26,256 --> 01:58:28,381
Hvilke kræfter har vi fornærmet,

1565
01:58:28,798 --> 01:58:33,089
Adiki fik en ærværdig plads i Ishwaras gårdhave,
Vi er nødt til at sone for vores synder.

1566
01:58:33,131 --> 01:58:34,798
Hvem er du til at give plads til vores gud?

1567
01:58:35,381 --> 01:58:36,839
Vi er der, hvor Gud har givet os.

1568
01:58:36,839 --> 01:58:38,006
Vær ikke egoistisk,

1569
01:58:38,631 --> 01:58:41,214
Må vi alle leve lige
Dette er en god mulighed.

1570
01:58:41,423 --> 01:58:44,173
træl os,
Med deres blod blev riget bygget,

1571
01:58:44,214 --> 01:58:46,589
Fyld din skatkammer med rigdommene i vores skov,

1572
01:58:46,631 --> 01:58:48,089
Taler du om ligestilling nu?

1573
01:58:48,589 --> 01:58:51,714
Tilgiv alle vores fejl,
Dette er den eneste vej tilbage.

1574
01:58:52,214 --> 01:58:53,464
Tillad venligst.

1575
01:58:53,964 --> 01:58:56,173
Vi var enige, vor Gud
Er du ikke enig i at lade Nim Hatra komme?

1576
01:58:59,631 --> 01:59:01,006
Siger du det til dig selv?

1577
01:59:01,923 --> 01:59:03,464
Eller sagde din Gud?

1578
01:59:44,923 --> 01:59:46,839
jeg er et barn,

1579
01:59:47,381 --> 01:59:49,298
Bare rolig, tænk ikke

1580
01:59:55,631 --> 01:59:58,964
Mit Ullayan sind vandrer der, børn.

1581
01:59:59,006 --> 02:00:04,714
Ullayana bøjede hovedet, som om han ventede på dig
Det er mit ansvar at passe huset.

1582
02:00:04,839 --> 02:00:07,881
Der er nogle sandheder, der er tydelige selv i mit sind

1583
02:00:08,173 --> 02:00:11,339
Lad det kun være kendt for mig og min Ullaya,

1584
02:00:11,464 --> 02:00:13,256
Det blev ikke gjort af dem.

1585
02:00:13,298 --> 02:00:15,839
Vær min Ulalaya Karista,

1586
02:00:15,964 --> 02:00:18,006
Lad være med at forvirre dig selv...

1587
02:00:18,048 --> 02:00:20,839
Gå og se Nodva Ala!

1588
02:01:12,714 --> 02:01:18,423
♪ Jeg kender ikke hengivenhedens vej til Shiva.. ♪

1589
02:01:18,756 --> 02:01:24,256
♪ Jeg kender ikke hengivenhedens vej til Shiva.. ♪

1590
02:01:24,839 --> 02:01:30,923
♪ Kun Gud ved ♪

1591
02:01:30,964 --> 02:01:36,839
♪ Kun Gud ved ♪

1592
02:01:36,964 --> 02:01:40,006
♪ Ullaya ni niletadeg.. ♪

1593
02:01:40,006 --> 02:01:42,506
♪ Pidadona Maya Sannidhig.. ♪

1594
02:01:42,506 --> 02:01:45,548
♪ Dette er kapoo.. ♪

1595
02:01:45,714 --> 02:01:49,006
♪ Kend hengivenhedens vej til Shiva. ♪

1596
02:01:49,048 --> 02:01:50,964
- Hvems?
- Kadamba-siden.

1597
02:02:15,798 --> 02:02:18,839
♪ Omg ♪

1598
02:02:18,839 --> 02:02:22,964
♪ Gananantva Ganapatigm Havamahe ♪

1599
02:02:22,964 --> 02:02:27,339
♪ kavin kaveenaam upamashravastavam. ♪

1600
02:02:27,798 --> 02:02:32,298
♪ jyeshtha rajam brahmanam brahmanaspata aa nah ♪

1601
02:02:32,298 --> 02:02:36,673
♪ ॒॒॒॒बुणिशिशिडा सादनाम ♪

1602
02:02:36,714 --> 02:02:39,256
♪ Mindu Madianuttu ♪

1603
02:02:39,298 --> 02:02:42,631
♪ Kom og afslut.. ♪

1604
02:02:42,839 --> 02:02:45,256
Det er en tradition for folk fra skoven at bygge vogne.

1605
02:02:45,298 --> 02:02:47,381
- Her...
- Fra nu af vil vi udføre.

1606
02:02:48,839 --> 02:02:51,798
♪ Undersøgelse Janhitam ♪

1607
02:02:51,839 --> 02:02:54,673
♪ Pranam Sthapita.. ♪

1608
02:02:54,839 --> 02:02:59,298
♪ Lad Parashiva Shakti forene sig.. ♪

1609
02:02:59,298 --> 02:03:03,548
♪ Mantra Ghosadi Meredu Bhaktia.. ♪

1610
02:03:03,839 --> 02:03:06,756
♪ Deshashudhiranena bhuyat ♪

1611
02:03:06,756 --> 02:03:10,006
♪ Fred i sindet ♪

1612
02:03:14,881 --> 02:03:20,381
♪ Dehalavae-templet ♪

1613
02:03:20,881 --> 02:03:26,673
♪ Lokanugraha eller guddommelig nåde.. ♪

1614
02:03:26,839 --> 02:03:32,714
♪ Pranava swarupa er genialt.. ♪

1615
02:03:32,881 --> 02:03:38,673
♪ Ophobning af dyd er suveræn lykke.. ♪

1616
02:03:38,881 --> 02:03:41,839
♪ yatra shrddhacha bhaktim ♪

1617
02:03:41,839 --> 02:03:44,339
♪ Tatra Labhate Jayantham.. ♪

1618
02:03:44,381 --> 02:03:47,756
♪ Daiwa Chittam.. ♪

1619
02:03:47,798 --> 02:03:54,131
♪ Kend hengivenhedens vej til Shiva ♪

1620
02:05:39,506 --> 02:05:42,673
I denne jord skabt af Parashurama
Brahmakalash af Guds tempel,

1621
02:05:42,714 --> 02:05:44,298
Du har opfyldt det i harmoni,

1622
02:05:44,423 --> 02:05:48,798
Må Gud være tilfreds med Ayur sundhed for os alle,
beder om stigning i rigdom,

1623
02:05:48,839 --> 02:05:52,964
Kadambaru, som et mindesmærke,
Et gyldent idol er blevet givet.

1624
02:05:52,964 --> 02:05:55,673
Alle bør de acceptere det med hengivenhed.

1625
02:06:10,131 --> 02:06:11,173
Kylling

1626
02:06:25,964 --> 02:06:27,714
- Kan vi røre ved det her?
- Hmm.

1627
02:06:31,006 --> 02:06:33,464
Der er så mange forskelle mellem os
Også fra Bangra

1628
02:06:33,506 --> 02:06:35,881
Du har gjort det du bad om på en god måde,

1629
02:06:35,923 --> 02:06:37,589
Dette er en historisk beslutning.

1630
02:06:37,839 --> 02:06:41,006
Alt dette træk
Tillykke på vegne af Bangra.

1631
02:06:41,256 --> 02:06:43,131
Hvis du beder om noget godt, vil vi gøre alt.

1632
02:06:43,173 --> 02:06:44,298
Jeg ved det

1633
02:06:45,006 --> 02:06:46,173
ved du ikke

1634
02:06:46,631 --> 02:06:48,756
Hvis du ved det, sad din søn på tronen.

1635
02:06:57,048 --> 02:06:58,048
Huh. ok,

1636
02:06:58,256 --> 02:06:59,923
Lad os høre en af de gode i dag.

1637
02:07:00,339 --> 02:07:01,548
vil du give

1638
02:07:03,881 --> 02:07:05,214
Hmm, jeg ved hvad du spørger om.

1639
02:07:05,756 --> 02:07:07,881
Alt, hvad vi har brug for fra brødre, er kun for forretninger.

1640
02:07:08,214 --> 02:07:09,339
Ikke til magten.

1641
02:07:09,714 --> 02:07:10,839
Vi vil give tilbage.

1642
02:07:12,673 --> 02:07:14,089
Men jeg har en betingelse.

1643
02:07:14,131 --> 02:07:15,173
fortæl mig

1644
02:07:15,214 --> 02:07:17,423
De, der er blevet tvunget til slaveri, bør befries.

1645
02:07:18,881 --> 02:07:20,756
Gud er etableret i denne jord.

1646
02:07:20,798 --> 02:07:22,464
Ellers gå på religionens vej.

1647
02:07:38,798 --> 02:07:40,506
Dette er en historisk beslutning.

1648
02:07:40,548 --> 02:07:43,964
Alle dine handlinger er af Kantadavara
Til fordel, jeg lykønsker.

1649
02:08:18,881 --> 02:08:20,464
Hmm. Du kan arbejde.

1650
02:08:20,464 --> 02:08:22,298
Må du være modig.

1651
02:08:22,548 --> 02:08:24,048
Hvorfor stoppede du?

1652
02:08:24,339 --> 02:08:26,881
Varmer du det for meget op, smelter det ikke.

1653
02:08:26,923 --> 02:08:28,964
Hvordan skal din fars datter smelte?

1654
02:08:28,964 --> 02:08:29,964
Vind Haka...

1655
02:08:30,006 --> 02:08:32,339
Engang var du fangen i mit fængsel.

1656
02:08:32,339 --> 02:08:33,673
Tiderne har ændret sig, Pepe.

1657
02:08:33,673 --> 02:08:35,756
- Det er alt, vi skal ændre.
- Jeg ved det.

1658
02:08:36,048 --> 02:08:37,298
Aircondition?

1659
02:09:29,423 --> 02:09:34,548
Når det flyder over af synd,
Et konges skridt mod uretfærdighed,

1660
02:09:37,464 --> 02:09:43,839
Skift vej, Bangra Nemmadi
Brænd, så det ikke brænder, er du stærk?

1661
02:09:44,089 --> 02:09:49,214
Ak, giv agt på Gejjes stemme,
Vil du træde ind i bunken af snavs?

1662
02:09:49,798 --> 02:09:51,881
Beslutningen er op til dig.

1663
02:09:55,131 --> 02:09:59,756
Acharya i hengivenhedens navn
Modlike, har du ikke brug for Gud?

1664
02:10:01,214 --> 02:10:03,214
Du har ikke brug for Gud...?

1665
02:10:29,381 --> 02:10:32,381
Lev et helt liv i helvede,
Han trækker vejret roligt i dag.

1666
02:10:33,048 --> 02:10:35,131
At se deres lykke er en lettelse.

1667
02:10:37,048 --> 02:10:39,256
Udover at se alt dette,
Har du lige sovet?

1668
02:10:40,298 --> 02:10:42,048
Jeg holder øje.

1669
02:10:42,381 --> 02:10:44,506
Du har omkring 10 minutter tilbage til Nodley.

1670
02:10:46,923 --> 02:10:47,964
kom nu

1671
02:10:57,964 --> 02:10:59,131
Berme!

1672
02:11:14,423 --> 02:11:18,089
Lad mig vise dig vejen, når du farer vild,
Har ikke brug for nogen, søn!

1673
02:11:18,881 --> 02:11:21,173
Så jeg kom for at se dig en gang.

1674
02:11:21,923 --> 02:11:24,589
Dem, der ønsker Ishwaras blomsterhave

1675
02:11:25,214 --> 02:11:27,214
Tro det aldrig, søn.

1676
02:11:32,756 --> 02:11:33,756
wow

1677
02:12:21,673 --> 02:12:24,423
Berme!

1678
02:12:34,273 --> 02:12:38,898
Herre Gud, for menneskets syn
Usynlige sygdomme

1679
02:12:38,923 --> 02:12:42,964
I dag er for børn. som at sælge
Vores afkom bukker under for disse sygdomme.

1680
02:12:42,964 --> 02:12:45,339
Du er ikke længere syg, du er død.

1681
02:12:45,339 --> 02:12:47,964
Du forlod himlen for jorden
Kom, dræb denne gift med nektar

1682
02:12:47,964 --> 02:12:50,881
Slip af med denne sygdom. Herre Gud."

1683
02:12:59,747 --> 02:13:01,673
Nogen har arresteret guderne.

1684
02:13:29,790 --> 02:13:30,873
Kadapa retning.

1685
02:13:43,026 --> 02:13:45,318
Hvorfor kaldes det en blomsterhave?

1686
02:13:52,214 --> 02:13:54,839
Dem der ønsker Ishwaras blomsterhave..

1687
02:13:54,839 --> 02:13:58,089
Guds have!

1688
02:13:58,506 --> 02:14:00,423
Guds have!

1689
02:14:04,470 --> 02:14:06,136
Drik vores modermælk..

1690
02:14:08,339 --> 02:14:10,856
Vi vil gøre barnets arbejde i nogen tid.

1691
02:14:10,881 --> 02:14:12,131
Alt er godt.

1692
02:14:19,214 --> 02:14:20,298
vores søn

1693
02:14:20,339 --> 02:14:21,423
død

1694
02:14:21,548 --> 02:14:23,589
Tro det aldrig, søn.

1695
02:14:25,881 --> 02:14:26,964
bror,

1696
02:14:27,089 --> 02:14:28,756
Det vil du ikke være, Allah, lad det gå.

1697
02:14:29,298 --> 02:14:30,798
Brænd ikke bare dine hænder.

1698
02:14:39,506 --> 02:14:41,298
Guder er blevet arresteret af nogen.

1699
02:14:44,339 --> 02:14:46,381
Vi var enige, vor Gud
Er I ikke enige om at mødes?

1700
02:14:46,423 --> 02:14:47,673
Er det det du mener?

1701
02:14:49,173 --> 02:14:50,714
Eller sagde din Gud?

1702
02:14:57,714 --> 02:14:59,131
Ishwaras blomsterhave.

1703
02:15:01,548 --> 02:15:05,298
Bange for skovens kræfter, det er alt
I årevis sagde jeg, at der ikke er krig.

1704
02:15:05,506 --> 02:15:06,589
Kanakavati!

1705
02:15:06,673 --> 02:15:08,464
Kantara må være vores,

1706
02:15:08,589 --> 02:15:12,214
Deres guds sten, vores
Der skulle være en trappe til paladset.

1707
02:15:12,756 --> 02:15:14,048
Det er ikke så nemt,

1708
02:15:14,631 --> 02:15:16,839
De kom ikke kun for guddommelig etablering.

1709
02:15:17,173 --> 02:15:18,506
At etablere religion.

1710
02:15:19,214 --> 02:15:20,339
rolig,

1711
02:15:21,131 --> 02:15:24,089
For at dit ønske skal blive opfyldt, er der endnu en ting, der skal gøres.

1712
02:15:43,673 --> 02:15:46,214
Kanakavati har ingen tålmodighed til at vente længere.

1713
02:15:46,798 --> 02:15:49,381
Mit sværd beder om blod.

1714
02:15:49,423 --> 02:15:51,506
Ingen af ​​os har kræfter til at skræmme ham.

1715
02:15:51,548 --> 02:15:52,589
Er du fuld?

1716
02:15:55,339 --> 02:15:58,798
Det barn, der ikke leger hænder og fødder, i dag
Andre sidder på tronen,

1717
02:15:58,881 --> 02:16:01,089
Alle, der overvinder døden uden formål,

1718
02:16:06,256 --> 02:16:08,589
Bangras blod, Kadapas modermælk.

1719
02:16:09,089 --> 02:16:10,548
Begge er gift.

1720
02:16:12,381 --> 02:16:15,089
Stå foran datteren af kongen af Bangra,

1721
02:16:15,131 --> 02:16:17,798
En krig bør ikke ske.

1722
02:16:18,256 --> 02:16:19,673
hold våbnet,

1723
02:16:20,506 --> 02:16:21,839
Ret jeg giver.

1724
02:16:32,089 --> 02:16:36,256
Når de alle bliver voksne,
Jeg ville ønske, at jeg var der i Kantara.

1725
02:16:38,381 --> 02:16:40,756
I dag kan vi ikke se disse børn.

1726
02:16:41,548 --> 02:16:44,214
Du har passet på os i alle disse år

1727
02:16:44,256 --> 02:16:46,339
Gudernes øjne kan rulle.

1728
02:16:47,048 --> 02:16:49,173
Sæt din lid til os,

1729
02:16:49,214 --> 02:16:51,381
Bliv en skovbrand, brænd til aske.

1730
02:16:51,423 --> 02:16:53,673
- Allah Berme.
- Jabba vil ikke kunne sidde stille.

1731
02:16:53,798 --> 02:16:55,881
Dette er en krig for vores egoisme, Allah.

1732
02:16:56,381 --> 02:16:59,464
Denne krig er for guden Kaligoskar, som er i hans besiddelse.

1733
02:17:00,506 --> 02:17:03,881
Adharmas skridt til at stoppe
Som om der er en bunke sten,

1734
02:17:04,089 --> 02:17:08,756
Men i dag er dette i Guds have
Alle sammen, Ganaerne fra Ishwara.

1735
02:17:52,256 --> 02:17:54,631
Kom du til Hogli for at se, hvor mange mennesker der er?

1736
02:18:15,673 --> 02:18:18,714
Vi har et dilemma for Ganas i Kantara.

1737
02:18:19,923 --> 02:18:22,256
Selv ud over det, hvis der er nogen beføjelser,

1738
02:18:22,714 --> 02:18:23,923
Jeg glæder mig til at se.

1739
02:18:33,381 --> 02:18:37,006
Men Bermeya fra Mulasthana
Kun at stå frem og kæmpe...

1740
02:18:50,173 --> 02:18:52,631
Tre generationers magt bør forenes.

1741
02:20:06,798 --> 02:20:08,006
Hold skjoldet...

1742
02:20:08,631 --> 02:20:09,756
Ha! Ha!

1743
02:20:09,798 --> 02:20:11,881
Jeg har hunde.

1744
02:20:33,506 --> 02:20:35,881
Ya Ali, Sankappa. Grænsen til Bangra er pulveragtig.

1745
02:20:36,423 --> 02:20:38,923
Kender den der byggede væggen rummet?

1746
02:20:39,048 --> 02:20:40,048
Jai Kantara...

1747
02:20:40,048 --> 02:20:45,298
♪ Hvornår bliver bålet bygget ♪
♪ Benkeele blev født med alle besværet ♪

1748
02:20:45,339 --> 02:20:50,714
♪ Hvornår rørte Kantara ♪
♪ Ødelæggelse af hele byen er vildt mørke ♪

1749
02:21:18,964 --> 02:21:20,714
♪ Det var i begyndelsen, Banu, ♪

1750
02:21:20,714 --> 02:21:23,798
♪ bakke, land, blåt hav ♪

1751
02:21:29,589 --> 02:21:30,881
♪ Alles ejendom, hvis ♪

1752
02:21:30,881 --> 02:21:32,839
♪ Ikke fars at give! ♪

1753
02:21:49,881 --> 02:21:51,381
Rør en sag til kongerne.

1754
02:22:00,298 --> 02:22:02,964
Har du set vores styrke?

1755
02:22:03,006 --> 02:22:06,464
Det tomme rum er så stort på grund af vores opdagelse
Jeg havde aldrig drømt om, at krigen var på vej.

1756
02:22:14,006 --> 02:22:23,339
♪ Med ordre fra Ishwara Parvati
Ringer til dig ♪

1757
02:22:23,381 --> 02:22:29,631
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1758
02:22:29,839 --> 02:22:32,673
♪ Skoven sagde, pas på! ♪

1759
02:22:33,089 --> 02:22:36,256
♪ Wild brand.. har set byen.. ♪

1760
02:22:36,298 --> 02:22:40,006
♪ Hvem stopper.. Flammen er så høj ♪

1761
02:22:41,173 --> 02:22:44,339
♪ Råb højt og sig advarsel!!! ♪

1762
02:23:00,173 --> 02:23:00,714
ak,

1763
02:23:01,381 --> 02:23:04,714
Gå til lægen. Gå til lægen, skynd dig...

1764
02:23:05,798 --> 02:23:07,798
- Løb Ellig hunden?
- Ak!

1765
02:23:16,298 --> 02:23:17,923
Herre, vi er med dig.

1766
02:23:21,839 --> 02:23:28,048
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1767
02:23:28,256 --> 02:23:31,089
♪ Skoven sagde, pas på! ♪

1768
02:23:31,423 --> 02:23:34,589
♪ Wild brand.. har set byen.. ♪

1769
02:23:34,631 --> 02:23:37,048
♪ Hvem stopper dig.. Vask dine fødder og velkommen ♪

1770
02:23:37,173 --> 02:23:39,673
♪ mens havet♪

1771
02:23:43,256 --> 02:23:44,339
gå

1772
02:23:46,798 --> 02:23:48,673
Hvordan finder man her i dette støv?

1773
02:23:49,756 --> 02:23:56,089
♪ Med ordre fra Ishwara Parvati ♪

1774
02:23:56,089 --> 02:23:58,589
♪ Ringer til dig ♪

1775
02:23:59,548 --> 02:24:02,631
♪ Wild brand.. har set byen.. ♪

1776
02:24:02,798 --> 02:24:06,256
♪ Hvem stopper.. Flammen er så høj ♪

1777
02:24:07,464 --> 02:24:12,256
♪ Råb højt og sig advarsel! ♪

1778
02:24:42,756 --> 02:24:43,923
Han krydsede grænsen.

1779
02:24:44,048 --> 02:24:46,173
Hold dem væk, indtil solen går ned.

1780
02:25:07,714 --> 02:25:16,548
♪ Med ordre fra Ishwara Parvati
Ringer til dig ♪

1781
02:25:17,298 --> 02:25:20,423
♪ Hej! Kottala fort.. ♪

1782
02:25:23,381 --> 02:25:24,548
Ha! Jayanti?

1783
02:25:25,881 --> 02:25:27,214
- Dig!
- Hmmm.

1784
02:25:27,381 --> 02:25:29,464
Du skal kæmpe
Hvad kom der? Hvad kom til den lange modli?

1785
02:25:29,589 --> 02:25:30,298
Skib!

1786
02:25:30,839 --> 02:25:33,464
♪ Mod er et våben for Darpa.. ♪

1787
02:25:34,048 --> 02:25:36,298
♪ Religion er medicin mod had.. ♪

1788
02:25:36,964 --> 02:25:40,048
♪ Giv ikke op til nogen.. ♪

1789
02:25:40,089 --> 02:25:43,423
♪ Sai Enni når vi stopper! ♪

1790
02:25:43,423 --> 02:25:49,839
♪ Hvis essensen i dag ikke er så skarp som en pil ♪

1791
02:25:49,839 --> 02:25:51,964
♪ Når foden er varm, larmer elefanten ♪

1792
02:25:52,006 --> 02:25:52,923
O

1793
02:25:58,214 --> 02:25:59,173
godt?

1794
02:25:59,256 --> 02:26:01,298
Ser du sådan ud? Se fremad, din død kommer.

1795
02:26:08,548 --> 02:26:09,881
hva'? Er der et dødsfald for ham? Kom så...

1796
02:26:09,923 --> 02:26:15,423
♪ Hej! Kote kottala.. katti mereo ora dore ♪

1797
02:26:15,464 --> 02:26:18,298
♪ Skoven sagde, pas på! ♪

1798
02:26:18,673 --> 02:26:21,839
♪ Wild brand.. har set byen.. ♪

1799
02:26:21,839 --> 02:26:27,006
♪ Hvem stopper flammen er høj ♪

1800
02:26:28,298 --> 02:26:31,339
♪ Råb højt og sig advarsel!!! ♪

1801
02:27:14,298 --> 02:27:17,964
Vijayendras magt var bosat i Rajasekhara]

1802
02:27:19,923 --> 02:27:23,631
Lyden dannes, når Vijayendras energi er koncentreret i Rajasekhara

1803
02:27:32,756 --> 02:27:33,506
O konge.

1804
02:27:39,006 --> 02:27:40,048
bedstefar?

1805
02:27:41,298 --> 02:27:44,048
Jeg vil have Guds blomst, som du ønskede.

1806
02:29:30,923 --> 02:29:32,506
Medlidenhed!

1807
02:30:02,089 --> 02:30:03,131
bedstefar?

1808
02:30:04,423 --> 02:30:06,006
Kantaras vogter.

1809
02:31:26,673 --> 02:31:27,881
Blokaden bør fjernes.

1810
02:31:28,214 --> 02:31:29,339
Hvad skal man gøre?

1811
02:31:29,381 --> 02:31:34,381
Da du kom i brønden, hvem gik så?
Ingen vidste engang, at Yak var gået.

1812
02:31:35,423 --> 02:31:38,089
I dag er du en yak
Det er tid til at vise mig,

1813
02:31:38,548 --> 02:31:39,631
gå

1814
02:31:43,048 --> 02:31:44,631
Ganga viser vejen.

1815
02:31:56,381 --> 02:31:57,881
Konge af Bangra.

1816
02:31:58,506 --> 02:31:59,589
Kom ud!

1817
02:32:14,089 --> 02:32:15,714
Ishwara Devru Ilig Bandidra?

1818
02:32:16,006 --> 02:32:17,548
Ikke kun kom her,

1819
02:32:17,756 --> 02:32:18,839
Boede her.

1820
02:32:18,964 --> 02:32:20,214
Er du der nu?

1821
02:32:20,714 --> 02:32:21,798
er inde.

1822
02:32:21,839 --> 02:32:22,964
Vil du gå og se?

1823
02:32:32,006 --> 02:32:34,589
I dag er du en yak
Det er tid til at vise mig,

1824
02:32:35,381 --> 02:32:36,089
gå

1825
02:32:36,381 --> 02:32:37,923
Ganga viser vejen.

1826
02:33:39,006 --> 02:33:41,589
Hvor mange flere kommer for at vogte køen

1827
02:33:42,381 --> 02:33:45,131
Lad strømmen af blod flyde på din guds sten.

1828
02:33:45,962 --> 02:33:47,087
<i>Ullaja!</i>

1829
02:35:39,923 --> 02:35:41,923
Hvad!

1830
02:37:42,006 --> 02:37:44,089
Dette er min opdagelse!

1831
02:38:33,096 --> 02:38:36,506
Med al min sod,
Han greb den rustne trefork

1832
02:38:36,506 --> 02:38:38,589
Du bliver ikke umiddelbart Guds Gana.

1833
02:38:39,339 --> 02:38:41,506
At stå foran dig er skabelsens kilde,

1834
02:38:41,548 --> 02:38:42,631
kvinde

1835
02:38:44,298 --> 02:38:45,923
Rør ved den, hvis du tør.

1836
02:38:45,964 --> 02:38:47,006
kom nu

1837
02:38:58,589 --> 02:39:01,964
En fornærmelse mod fødslen af et pigebarn
Jeg er ikke den, der rører dig.

1838
02:39:02,006 --> 02:39:04,048
nødvendig til din slagtning,

1839
02:39:04,185 --> 02:39:09,393
Mor med Guds tilladelse
Sankebare, datter af Chatibhadra Kumara,

1840
02:39:09,506 --> 02:39:11,131
min søster

1841
02:39:11,173 --> 02:39:13,464
Min søster er kommet...

1842
02:39:28,346 --> 02:39:29,648
har du hørt

1843
02:40:36,006 --> 02:40:40,506
Chavundi er den originale skaber, som du nævnte
Jeg står foran dig som form.

1844
02:40:40,964 --> 02:40:42,798
brække dit hoved,

1845
02:40:43,109 --> 02:40:47,609
Knækket Ullayana
Jeg gør tankerne til én."

1846
02:40:50,256 --> 02:40:51,298
Chavundi

1847
02:41:24,881 --> 02:41:26,131
kylling

1848
02:41:39,923 --> 02:41:41,173
Lys!

1849
02:41:42,298 --> 02:41:44,464
Kan ikke se alt for øjnene i lyset..

1850
02:41:45,548 --> 02:41:47,214
Men dette er ikke let

1851
02:41:47,464 --> 02:41:48,714
Darshan.

1852
02:41:49,756 --> 02:41:53,006
Hvad der skete i fortiden, er i fremtiden
At gå… lyset, der viser alt.

1853
02:41:53,673 --> 02:41:54,923
Kan du ikke se?

1854
02:42:58,131 --> 02:43:04,173
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1855
02:43:04,339 --> 02:43:10,089
♪ varaha rupam daiva varishtam ♪

1856
02:43:10,339 --> 02:43:15,839
♪ Varasmita Vadanam. ♪

1857
02:43:16,214 --> 02:43:19,048
♪ Diamanttand ♪

1858
02:43:19,173 --> 02:43:25,131
♪ Rustning. ♪

1859
02:43:33,881 --> 02:43:36,631
♪ Shiva Sambhuta ♪

1860
02:43:37,006 --> 02:43:39,714
♪ født af jorden ♪

1861
02:43:39,881 --> 02:43:45,589
♪ Den, der stoler på, er den, der giver ♪

1862
02:43:45,756 --> 02:43:51,506
♪ ifølge tusind guders sind ♪

1863
02:43:51,881 --> 02:44:00,173
♪ Eftersøgt, fornærmet, tilbedt... ♪

1864
02:44:41,714 --> 02:44:43,589
- Forsvandt de også her?
- Hmm.

1865
02:44:43,673 --> 02:44:45,173
Hvor blev den brønd, der var her, af?

1866
02:44:46,173 --> 02:44:47,589
Det er en anden legende….